Переклад тексту пісні Eden Garden - Hamka

Eden Garden (оригінал)

Maybe this day will be the last for me
My heart full of pain now scratched by life
Is bleeding
Cold tears are flowing on my face
Why is it me?
Where is my place?
What I am doing?
Searching for a way to be
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
I’m lost in this dark room locked
But without key
Blinding by fear
Now I am just crying
Wondering, why I have to live
Opposing the stream
Feel not born at good time
Suffering, no reason to be
Please help me to find my way
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
Live your dreams
Have to believe
Make your own dreams
And make them coming to reality

Eden Garden (переклад)

Можливо, цей день буде останнім для мене
Моє серце, повне болю, тепер подряпане життям
Є кровотеча
Холодні сльози течуть на моєму обличчі
Чому це я?
Де моє місце?
Що я роблю?
У пошуках способу бути
Скажи мені, як бути вільним
Боротьба за існування
Я просто хочу жити своїми мріями
Я втікаю, цей світ не для мене
Шукайте надію в самотності
Але людські люди
Викликає лише ненависть
Живи своїми мріями
У вас є бажання змінитися
Вам просто потрібно вірити
Переконайтеся, що ваше життя у воїх руках
Залиште свої мрії
І змусити їх прийти
Реальність
Я заблукав у цій темній кімнаті, замкненій
Але без ключа
Осліплення від страху
Тепер я просто плачу
Цікаво, чому я мушу жити
Протистояння потоку
Відчуйте, що не народилися в потрібний час
Страждання, без причини
Будь ласка, допоможіть мені знайти дорогу
Скажи мені, як бути вільним
Боротьба за існування
Я просто хочу жити своїми мріями
Я втікаю, цей світ не для мене
Шукайте надію в самотності
Але людські люди
Викликає лише ненависть
Живи своїми мріями
У вас є бажання змінитися
Вам просто потрібно вірити
Переконайтеся, що ваше життя у воїх руках
Залиште свої мрії
І змусити їх прийти
Реальність
Живи своїми мріями
Треба вірити
Здійснюйте власні мрії
І втілити їх у реальність