Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morphine, виконавця - Hamid Askari. Дата випуску: 19.02.2020
Мова пісні: Перська
Morphine(оригінал) |
| هر چی نگاهم میکنی ، بیشتر میره دلم واست |
| به جز تماشا کردنت ، مگه میخوام چیزی ازت؟ |
| هر چی نگاهت میکنم ، به چشمِ من زیبا تری |
| از چشمِ من تو لایقِ ، حتی حسادت کردنی |
| هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت |
| آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط |
| کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو |
| من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط |
| منِ دیوونه رو کی ، غیرِ تو فهمیده بود |
| یه اتفاق توو دلم ، با دیدنت افتاده بود |
| من از همه به خاطرِ ، عشقِ تو دست میکِشم |
| تا که بگی عشقِ منی ، تا تو رو دوست داشته باشم |
| هر چی نگاهت میکنم مگه سیر میشم ازت |
| آخه مورفین داره چشمات تو باید باشی فقط |
| کی شبیهِ تو میفهمه، حالِ این دیوونه رو |
| من با یه دنیا میجنگم ، پایِ تو باشه وسط |
| (переклад) |
| Чим більше ти дивишся на мене, тим більше я відчуваю |
| Крім того, що я спостерігаю за тобою, я хочу чогось від тебе? |
| Чим більше я дивлюся на тебе, тим прекрасніше для моїх очей |
| В моїх очах ти заслуговуєш навіть на заздрість |
| Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я не задоволений тобою |
| О, морфін, твої очі повинні бути справедливими |
| Хто розуміє, як ти, тепер цей божевільний |
| Я воюю зі світом, нехай твоя нога буде посередині |
| Хто знав, що я божевільний, як не ви |
| Щось у моєму серці сталося з тобою |
| Я відмовляюся від усіх через твою любов |
| Сказати свою любов, любити тебе |
| Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я не задоволений тобою |
| О, морфін, твої очі повинні бути справедливими |
| Хто розуміє, як ти, тепер цей божевільний |
| Я воюю зі світом, нехай твоя нога буде посередині |