Переклад тексту пісні Faze Faramooshi - Hamid Askari

Faze Faramooshi (оригінал)

شب و تنهایی و گیتار و غم و این دل بیمارمو این حال خرابم
من و بیخوابی و بی تابی و دلتنگی و حسی که میده بی تو عذابم
تو با یه گوشی خاموشی و تو فاز فراموشی و من در به در تو
تو لبات خندونو تو چشم منه اشکه بیخیال کی به کیه فدای سر تو
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …
هیشکی جز من نتونست که تورو درک کنه
یه کاری کردی که قلبم تا ابد درد کنه
من که هیچ کاری نکردم که تورو سرد کنه …
من که چشماتو به یه دنیا نمیدادم گلم
زندگی بعد تو سخت شد کم شده تحملم
شنیدم که گفتی من به درد تو نمیخورم …
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …

Faze Faramooshi (переклад)

Ніч і самотність, і гітара, і смуток, і це моє хворе серце
Мене мучить безсоння, нетерпіння, ностальгія і відчуття, які це дає
Ви вимикаєте телефоном і забуваєте фазу, і я стукаю у ваші двері
В твоїх усміхнених устах, в моїх очах сльози безтурботні, кому ти свою голову жертвуєш?
Як сильно я буду любити тебе потім?
Моя робота зійшла з розуму
Але у мене знову є Хвано…
Світ – це місце далеко від мене одного
Моє серце дуже розбилося, але
У мене ще є повітря…
Ніщо, крім мене, не могло тебе зрозуміти
Ти зробив те, від чого моє серце боліло назавжди
Я нічого не зробив, щоб охолодити тебе…
Я не віддав очі світу
Твоє наступне життя стало важким, я втратив терпіння
Я чув, що ти сказав, що я для тебе не годжуся…
Як сильно я буду любити тебе потім?
Моя робота зійшла з розуму
Але у мене знову є Хвано…
Світ – це місце далеко від мене одного
Моє серце дуже розбилося, але
У мене ще є повітря…