Переклад тексту пісні If I Die Tonight - Halo

If I Die Tonight (оригінал)

I tried to get to see you
I tried to get to feel you
I tried to do peace with you
But you don’t listen
If I would’ve done it different
Would it be the same
You really gotta say
What you really wanna say now, oh
It is what it is now, oh
You got my heart froze now, oh
The pain is feeding from your absence
Still tryna figure what’s your presence
Things get so hard right now
And you think I’m doing better
Things get so hard right now
And you think I’m doing better
Yeah
Things get so hard right now
Right now
And you think I’m doing better
I really need your touch
I really need your soul
I really need your love
I really need your smile
I really need your touch
I really need your smile
I really need your touch
I really need your soul
Things get so hard right now
And you think I’m doing better
Things get so hard right now
And you think I’m doing better
Yeah
Things get so hard right now
Right now
And you think I’m doing better

If I Die Tonight (переклад)

Я намагався побачитися з тобою
Я намагався відчути тебе
Я намагався помиритися з вами
Але ти не слухаєш
Якби я робив це по-іншому
Чи було б так само
Ви дійсно повинні сказати
Що ти зараз хочеш сказати, о
Це те що є зараз, о
У тебе зараз моє серце завмерло, о
Біль живиться від вашої відсутності
Все-таки спробуйте зрозуміти, яка ваша присутність
Зараз все стає так важко
І ти думаєш, що у мене все краще
Зараз все стає так важко
І ти думаєш, що у мене все краще
Ага
Зараз все стає так важко
Прямо зараз
І ти думаєш, що у мене все краще
Мені дуже потрібен ваш дотик
Мені дуже потрібна твоя душа
Мені дуже потрібна твоя любов
Мені дуже потрібна твоя посмішка
Мені дуже потрібен ваш дотик
Мені дуже потрібна твоя посмішка
Мені дуже потрібен ваш дотик
Мені дуже потрібна твоя душа
Зараз все стає так важко
І ти думаєш, що у мене все краще
Зараз все стає так важко
І ти думаєш, що у мене все краще
Ага
Зараз все стає так важко
Прямо зараз
І ти думаєш, що у мене все краще