| In hip hop the nigga is still living
| У хіп-хопі ніґґер досі живий
|
| The nigga that does all the dirt is still living so
| Ніггер, який робить весь бруд, все ще так живе
|
| It’s real nigga shit
| Це справжнє ніггерське лайно
|
| That might be that hero shit
| Це може бути те геройське лайно
|
| That goes back to Africans telling stories and shit
| Це сходить до африканців, які розповідають історії та лайно
|
| You know, we"re just passing that hero
| Ви знаєте, ми просто пропускаємо цього героя
|
| Like a soldier though
| Хоча як солдат
|
| I had a dream
| Мені приснився сон
|
| Something like Martin Luther the King
| Щось на кшталт Мартіна Лютера Кінга
|
| And I could see it
| І я бачив це
|
| Right before my eyes, and it was wild
| Просто перед моїми очима, і це було дико
|
| I could be it
| Я можу бути це
|
| Only if I tried a little meaner
| Тільки якщо я спробував трошки злісніше
|
| Make my momma a believer
| Зробіть мою маму віруючою
|
| We were riding out to Phoenix
| Ми їхали до Фенікса
|
| In a little limo lease
| У маленьку оренду лімузина
|
| Nah, it was a rental car from Big Homie
| Ні, це був орендований автомобіль від Big Homie
|
| For a vacay, but I had my demo on me
| Для відпустки, але я мав мою демонстрацію
|
| Now pause, this was 1994
| Тепер пауза, це був 1994 рік
|
| I’m living on the west side, Tre-Fo
| Я живу на західній стороні, Тре-Фо
|
| In Phoenix met a nigga, he was from the Tre-Fo
| У Феніксі зустрів ніггера, він був із Тре-Фо
|
| In the same hotel, and we became folks
| У тому ж готелі, і ми стали людьми
|
| He said he never heard such words
| Він сказав, що ніколи не чув таких слів
|
| And I’m from home
| А я з дому
|
| And my voice was strong, had spunk like Stallone
| І мій голос був сильним, рікнув, як Сталлоне
|
| I was wet behind the ears
| Я був мокрий за вухами
|
| Headlights to a deer
| Фари для оленя
|
| Buckshots to a nigga with a gauge with the pen
| Карточка ніггеру з калібром із ручкою
|
| So I figured I’d roll with him
| Тож я придумав, що буду кататися з ним
|
| Which ruined weekend
| Що зіпсувало вихідні
|
| Would my mom be the purpose of the ride to Phoenix?
| Чи була б метою поїздки до Фенікса моя мама?
|
| All the gas in this motherfucking rental we spent
| Весь бензин у цій бісаній оренді ми витратили
|
| In a four cylinder, a horse could beat if he sprint nigga
| У чотирьох циліндрових кінь може здолати, якби він спринт ніґґґер
|
| But I was born to feel like God touched a nigga’s spirit
| Але я народжений відчути, ніби Бог торкнувся духа негра
|
| I remember it like a dream
| Я пам’ятаю це як сон
|
| Martin Luther King
| Мартін Лютер Кінг
|
| We could never take the stance, which was our true stance
| Ми ніколи не могли зайняти позицію, яка була нашою справжньою позицією
|
| To be straight soldiers, straight warriors
| Бути прямими солдатами, прямими воїнами
|
| Until hip hop came
| Поки не прийшов хіп-хоп
|
| It was alright for a nigga to say fuck y’all
| Ніггеру було нормально, щоб сказати «хрен ви всі».
|
| We’ll do what the fuck we want
| Ми зробимо те, що, до біса, хочемо
|
| Peep
| Піп
|
| Words of a daily scribe
| Слова щоденного писаря
|
| Palestinian thoughts through Israeli eyes
| Палестинські думки очима Ізраїлю
|
| Most complaints from those who have barely tried
| Найбільше скарг від тих, хто ледве пробував
|
| I dream this everyday before my daily rise
| Мені це сниться щодня перед щоденним підйомом
|
| Fried from fuchsia colored buds
| Смажені з бутонів кольору фуксії
|
| That loosen up the lugs, gave brews a couple chugs
| Це послабило вушка, дало варі пару ковтків
|
| (Mumbles the next rhyme scheme)
| (Мовчить наступну схему рими)
|
| And Boo is a buttercup ?? | А Бу — лютик?? |
| ?? | ?? |
| ??
| ??
|
| We cool and cuddle up
| Ми охолоджуємось і обіймаємось
|
| The roundest bubble butt
| Найкругліший міхуровий приклад
|
| We clown and cut it up
| Ми клоунуємо та розрізаємо це
|
| The sounds of summer yep, yep, yep
| Звуки літа так, так, так
|
| Old rules, no rules when you run it but
| Старі правила, немає правил, коли ви запускаєте його але
|
| Got to sell the dream, sell the fame
| Треба продати мрію, продати славу
|
| Wrapped in cellophane
| Загорнутий у целофан
|
| Send them all back from where the hell you came
| Відправте їх усіх назад, звідки ви прийшли
|
| Propeller plane fly, plotting on towns to gain
| Пропелерний літак летить, будує плани на міста, щоб завоювати
|
| It’s easy when the whole world sounds the same
| Це легко, коли весь світ звучить однаково
|
| Strange, I can’t get out this rain
| Дивно, я не можу вибратися з цього дощу
|
| Strange, I can’t get out this rain
| Дивно, я не можу вибратися з цього дощу
|
| Sun showers are a sign of the power
| Сонячні дощі — ознака сили
|
| This expedition the trim is Eddie Bauer
| Ця експедиція – Едді Бауер
|
| Now or never got to get it together
| Зараз або ніколи не збиратися разом
|
| For better or worse, Velveeta this cheddar
| До кращого чи гіршого, Velveeta цей чеддер
|
| Yes sir
| так, сер
|
| Collected and clever
| Зібраний і кмітливий
|
| When communicating this criteria all together
| При повідомленні цього критерію всі разом
|
| No, you would never navigate a nautical knot
| Ні, ви ніколи б не переміщалися по морському вузлу
|
| Without your crew’s Capitan calling the shots
| Без капітана вашої команди
|
| Now who’s hot?
| Хто зараз гарячий?
|
| And Boo is a buttercup
| А Бу — лютик
|
| We cool and cuddle up
| Ми охолоджуємось і обіймаємось
|
| The roundest bubble butt
| Найкругліший міхуровий приклад
|
| Now who’s hot?
| Хто зараз гарячий?
|
| Now who’s hot?
| Хто зараз гарячий?
|
| Now who’s hot? | Хто зараз гарячий? |