Переклад тексту пісні Nobody Lives Forever - Hallows Eve

Nobody Lives Forever - Hallows Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Lives Forever, виконавця - Hallows Eve. Пісня з альбому Death and Insanity, у жанрі
Дата випуску: 30.08.1986
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Nobody Lives Forever

(оригінал)
Everyone is condemned to death time of execution unknown
Yet seek that which is within for the everyday fight in the horrorshow
Sword on your hip, cry on your lip charge upon beasts of your script
Misaligned verse I’m first to admit but life’s stage knows no delay
Death the ultimate reality death the ultimate reason to live
No time no cordiality you’ve got to live because…
Nobody lives, lives forever I try not to slip on my sweat
Nobody lives, lives forever nobody lasts that long
I know when I reach my life’s sum the addition will probably be wrong
That’s okay I’ve made my mark pissed in public at least in the dark
When pissing in public one remembers traditions are passed on down the line
As a chamber pot is passed to your neighbor it’s level grows higher everytime
Do you remember the times that you thrashed do you remember it was suicide
Like healing leeches we drew blood to exorcise your inhibitions
You’ll reach the figure down the line who gives you the final wink
Now the pages seem to rhyme as you forgive and wash in his sink
I don’t know if that is it or if we choose our sides
But heads have drowned in oceans of fear when there were only peaceful tides
(переклад)
Кожен засуджений на смерть, час страти невідомий
І все ж шукайте те, що всередині, для щоденної боротьби в шоу жахів
Меч на стегні, плачі на губах на звірів твого сценарію
Я перший визнаю неправильний вірш, але життєвий етап не знає затримки
Смерть – остаточна реальність, смерть – остаточна причина жити
Немає часу, немає сердечності, яку потрібно жити, тому що…
Ніхто не живе, живе вічно. Я намагаюся не ковзати поту
Ніхто не живе, живе вічно, ніхто не живе так довго
Я знаю, що коли я досягну суми свого життя, додавання, ймовірно, буде неправильним
Гаразд, я зробив свій розлютний на публіці принаймні в темні
Коли мочиться на публіці, пам’ятаєш, що традиції передаються далі
Коли камерний горщик передається вашому сусіду, його рівень щоразу зростає
Ви пам’ятаєте часи, коли ви билися, чи пам’ятаєте, що це було самогубство
Як цілющі п’явки, ми брали кров, щоб вигнати ваші заборони
Ви досягнете фігури, яка останнє підморгує вам
Тепер сторінки ніби римуються, коли ти пробачиш і миєшся в його раковині
Я не знаю, це це або ми вибираємо свою сторону
Але голови потонули в океанах страху, коли були лише мирні припливи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Plunging to Megadeath 1985
Metal Merchants 1985
Outer Limits 1985
Horroshow 1985
There Are No Rules 1985
Hallow's Eve 1985
The Mansion 1985
Pain Killer 1988
No Sanctuary 1988
Sheer Heart Attack 1988
The Righteous Ones 1988
Monument ( To Nothing) 1988
Rot Gut 1988
Horrorshow 2006
The Mighty Decibal 1988
Speed Freak 1988
D.I.E. 2006
Nefarious 1986
Death and Insanity 1986
Lethal Tendencies 1986

Тексти пісень виконавця: Hallows Eve