Переклад тексту пісні Monument - Hallows Eve

Monument (оригінал)

Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you

Monument (переклад)

Наш чудовий пам’ятник нічого
Ця слава, цей піт, ця гра
Не має різниці, що ми скажемо
Для кожної людини є привид
Для кожного привида стоїть зірка
Для кожної зірки є думка
І ці десь накопичуються
Якщо Бог — уособлення
З усієї людської думки
Тоді я повинен бути відображенням
З усіх, з чим ви воювали
Ця епоха, ця музика, ця сцена
Наш чудовий пам’ятник нічого
Ця слава, цей піт, ця гра
Не має різниці, що ми скажемо
Подивіться в місце, куди ви не смієте дивитися
Ви побачите, що я дивлюся на вас у відповідь
Ідеальне відображення
Ваше дзеркало
Ваш представник
Я це ти
Тут ми стоїмо всі як один
Нічого не сказано, оскільки ми зробили
Але що б ми не робили
Ми разом, я і ти