| Our great monument to nothing
| Наш чудовий пам’ятник нічого
|
| This glory, this sweat, this play
| Ця слава, цей піт, ця гра
|
| Makes no difference what we say
| Не має різниці, що ми скажемо
|
| For every man stands a ghost
| Для кожної людини є привид
|
| For every ghost stands a star
| Для кожного привида стоїть зірка
|
| For every star stands a thought
| Для кожної зірки є думка
|
| And these accumulate somewhere
| І ці десь накопичуються
|
| If God is the personification
| Якщо Бог — уособлення
|
| Of the total of man’s thought
| З усієї людської думки
|
| Then I must be the reflection
| Тоді я повинен бути відображенням
|
| Of all you have fought
| З усіх, з чим ви воювали
|
| This era, this music, this scene
| Ця епоха, ця музика, ця сцена
|
| Our great monument to nothing
| Наш чудовий пам’ятник нічого
|
| This glory, this sweat, this play
| Ця слава, цей піт, ця гра
|
| Makes no difference what we say
| Не має різниці, що ми скажемо
|
| Look into a place that you dare not look
| Подивіться в місце, куди ви не смієте дивитися
|
| You’ll find me staring back at you
| Ви побачите, що я дивлюся на вас у відповідь
|
| A perfect reflection
| Ідеальне відображення
|
| Your mirror
| Ваше дзеркало
|
| Your representative
| Ваш представник
|
| I am you
| Я це ти
|
| Here we stand all as one
| Тут ми стоїмо всі як один
|
| Nothing said as we are done
| Нічого не сказано, оскільки ми зробили
|
| But no matter what we do
| Але що б ми не робили
|
| We’re together, me and you | Ми разом, я і ти |