Переклад тексту пісні Monkey's Paw - Hallows Eve

Monkey's Paw - Hallows Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey's Paw , виконавця -Hallows Eve
Пісня з альбому: Evil Never Dies
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metalhit.com, Xtreem

Виберіть якою мовою перекладати:

Monkey's Paw (оригінал)Monkey's Paw (переклад)
Mine is the mind of in and out Мій — це розум внутрішнього і виходу
Is it an answer known or in doubt Чи відповідь відома чи сумнівна
The question rises inside you Питання виникає всередині вас
Door of madness, what’s the view Двері божевілля, який вид
Between the dreams of real and not Між сновидіннями реальним і ні
This mind of mine has quite forgot Цей мій розум зовсім забув
Two sides to take, real or insane Дві сторони — справжня чи божевільна
A leaping about within my brain Стрибок у моєму мозку
Light me up, I become a clown Засвіти мене, я стану клоуном
A painted face from smile to crown Намальоване обличчя від усмішки до корони
Dark the light, the paint erase Темні світла, фарби стерти
Unknown evils encase my face Невідоме зло охоплює моє обличчя
To the edge, try to peer down Спробуйте поглянути на край
You could find there is no ground Ви можете виявити, що немає ґрунту
You could find there is a frame Ви можете знайти рамку
May you stay and play my game Залишайтеся і грайте в мою гру
Try the knob, there is no lock Спробуйте ручку, замка не 
To another side, another shock З іншого боку – ще один шок
Cross the frame, see my hinge Перейдіть за рамку, подивіться на мою петлю
The loose one there, please me cringe Того, що там вільно, будь ласка, я зіщуся
Line of perfection, on a chart Лінія досконалості на діаграмі
But imperfection is the art Але недосконалість — це мистецтво
Only if there is a mistake Тільки якщо є помилка
In a human, a choice can make У людині можна зробити вибір
A light, a dark unknown to you Світло, темрява, невідома тобі
Mind and soul open anew Розум і душа відкриваються заново
As your soul pecks through the door Коли ваша душа клює у двері
Mine will monkey forevermore Мій буде мавпою назавжди
Mine is the door between this two Мій — двері між цими двома
A light, a dark unknown to you Світло, темрява, невідома тобі
You may try to cross the line Ви можете спробувати перейти межу
But only in a mind as mineАле тільки в умі, як у мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: