Переклад тексту пісні Evil Never Dies (with Black Queen) - Hallows Eve

Evil Never Dies (with Black Queen) (оригінал)

Do not put me in a grave
I’m not born to be a slave
I am the lightning flash
I am the thunder crash
Do not say what song I play
Do not listen anyway
I am the fierce in flight
I am the fight of fights
Do not put me in a grave
I’m not born to be a slave
I am E1 Tempesto
I am the storms that blow
Do not say what song I play
Do not listen anyway
I am space in in your eye
Fire and stars, night, I Can’t put me in a grave
Can’t make me a slave
Mai nunca muere
I stood transfixed
As she decended the crest
Her figure a regal, menacing silhouette
The eyes burned hot into my very soul
As I felt her presence
Outstretched hands invited me toward the visage
Who I knew to be more than human
You are my disciple, my servant, my very life force
Through abnormally large canines
Which flanked either side of her ghastly mouth
«Come unto me and I will give to you a new existence»
Illuminated by the crescent light, hypnotic stare
Set me into syncopated motion, with an obscene relish,
her tongue lashed, intoxicating my blood…
Her hands took hold and I was repulsed
By the sweet, sour stench of death
Which clung about her
While a clammy sweat engulfed me An alien heat caressed me, the demon in my throat
Light kissed the horizon, A blessing and a curse
A shriek of pain bellowed from the pit
Of the beasts black soul, She stumbled…
Her hands released my choking throat
Her fingers softly ran over my parched lips
I cried for her to melt into the fleeting shadows
Of nocturnal fantasies, She laughed and said to me…
«Really, The doctor will be with you…»

(переклад)

Не кидайте мене в могилу
Я не народжений, щоб бути рабом
Я — спалах блискавки
Я — грім
Не кажіть, яку пісню я граю
Все одно не слухайте
Я ж жорстокий в польоті
Я – бій бійок
Не кидайте мене в могилу
Я не народжений, щоб бути рабом
Я E1 Tempesto
Я — бурі, які дмуть
Не кажіть, яку пісню я граю
Все одно не слухайте
Я простір у твоїх очах
Вогонь і зорі, ніч, я не можу вкласти мене в могилу
Не можете зробити мене рабом
Mai nunca muere
Я стояв пригнічений
Коли вона спускалася з герба
Її фігура царського, загрозливого силуету
Очі горіли в саму мою душу
Як я відчув її присутність
Витягнуті руки запросили мене до обличчя
Ким я знав більше, ніж людиною
Ти мій учень, мій слуга, моя сама життєва сила
Через аномально великі ікла
Що по обидва боки її жахливого рота
«Прийди до мене, і я дам тобі нове існування»
Осяяний світлом півмісяця, гіпнотичний погляд
Введіть мене в синкопований рух з непристойним смаком,
її язик хлюпав, п'янивши мою кров...
Її руки схопилися, і я відштовхнувся
Кисло-солодким запахом смерті
Який чіплявся за неї
Поки липкий піт поглинув мене, інопланетне тепло пестило мене, демон у моїй горлі
Світло поцілувала горизонт, благословення й прокляття
З ями долинув виск болю
Із звірів чорна душа, Вона спіткнулася…
Її руки звільнили моє захворюче горло
Її пальці м’яко пройшли по моїх пересохлих губах
Я плакав, щоб вона розтанула в швидкоплинних тінях
З нічних фантазій Вона засміялася і сказала мені…
«Дійсно, лікар буде з тобою…»