Переклад тексту пісні I Need More of You - Hallman, Le June

I Need More of You (оригінал)

You know that I’ma keep it cool
With you, I feel like breaking rules
On the edge looking out
With no parachute
You know I’m dreaming 'bout us two
Playing around without a clue
On the edge leaning out
(Leaning out)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
(Ooh ah-ah)
Had to convince my friends this time
Think you’re toxic to my mind
But I know, they don’t know
What you’re all about
The way you hold my body tight
Staying up talking through the night
Yeah I know, they just don’t
(They just don’t)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
I need more of
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, ooh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
But guess I need more of you, oh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh ooh ah)
Why don’t you stay?
(Why don’t you stay?)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
Why don’t you stay, stay?
(Stay)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you (I know, I do)
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah, it’s all or nothing)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, (it's all or nothing)
But guess I need more of you, (more of you), oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing

(переклад)

Ви знаєте, що я зберігаю це прохолодно
З тобою мені хочеться порушити правила
На краю, дивлячись
Без парашута
Ти знаєш, я мрію про нас двох
Граючись без підказки
На краю, що висувається
(Нахиляючись)
З нами все або нічого, ох
Але, мабуть, ти мені потрібно більше, о
З нами все або нічого
Але, мабуть, ти мені потрібно більше
Ви говорите це вночі, а вранці просто йдете
З нами все або нічого, ох
Але, мабуть, ти мені потрібно більше, о
З нами все або нічого
Але, мабуть, ти мені потрібно більше
Ви говорите це вночі, а вранці просто йдете
(Ой а-а)
Цього разу довелося переконувати своїх друзів
Думаю, ти токсичний для мого розуму
Але я знаю, вони не знають
Чим ви займаєтесь
Те, як ти міцно тримаєш моє тіло
Не спати й розмовляти всю ніч
Так, я знаю, вони просто цього не роблять
(Вони просто не роблять)
З нами все або нічого, ох
Але, мабуть, ти мені потрібно більше, о
З нами все або нічого
Але, мабуть, ти мені потрібно більше
Ви говорите це вночі, а вранці просто йдете
Мені потрібно більше
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
З нами все або нічого, ох
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
Але, мабуть, ти мені потрібно більше, о
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ой ой ах)
Чому б вам не залишитися?
(Чому ти не залишаєшся?)
Чому б нам не поговорити про це?
(Чому ми не говоримо про це?)
Чому б тобі не залишитися, залишитися?
(залишитися)
Чому б нам не поговорити про це?
(Чому ми не говоримо про це?)
З нами все або нічого, ох
Але, мабуть, ти мені потрібно більше, о
З нами все або нічого
Але, мабуть, ти мені потрібно більше (я знаю, мені потрібно)
Ви говорите це вночі, а вранці просто йдете
З нами все або нічого
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах, все або нічого)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
(Ох, ах ах-ах, ах-ах)
З нами все або нічого, (все або нічого)
Але, мабуть, мені потрібно більше тебе, (більше тебе), о
З нами все або нічого
Але, мабуть, ти мені потрібно більше
Ви говорите це вночі, а вранці просто йдете
З нами все або нічого