Переклад тексту пісні My Girl - HalfNoise

My Girl (оригінал)

And I was in my head too
On that lonely morning
And I know I think 'bout it sometimes
It was nothing special
All the girls in the corner go outside
Closer to the California summer light
And I can’t believe we were almost there
You’re almost my girl
Almost my girl
And I was in the first
To be in love with you
And I know I feel bad sometimes
Was it nothing special?
All the girls in the corner go outside
I’m sad cause you leave me in the wintertime
And I can’t believe that we were almost there
You’re almost my girl
Almost my girl
Long nights when you cannot sleep
On those nights
Are you thinking about me?
Long nights when you’re out of dreams
On those nights
Are you thinking about me?

(переклад)

І я був у моїй голові
Того самотнього ранку
І я знаю, що іноді думаю про це
Нічого особливого в цьому не було
Усі дівчата в кутку виходять на вулицю
Ближче до каліфорнійського літнього світла
І я не можу повірити, що ми були майже на місці
Ти майже моя дівчина
Майже моя дівчинка
І я був у першому
Щоб бути закоханим у вас
І я знаю, що мені іноді погано
Чи не було нічого особливого?
Усі дівчата в кутку виходять на вулицю
Мені сумно, бо ти покидаєш мене взимку
І я не можу повірити, що ми були майже на місці
Ти майже моя дівчина
Майже моя дівчинка
Довгі ночі, коли ти не можеш заснути
Ті ночі
ти думаєш про мене?
Довгі ночі, коли вам не сниться
Ті ночі
ти думаєш про мене?