Переклад тексту пісні Moody Disco Blue - HalfNoise

Moody Disco Blue (оригінал)

Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
I walked down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
'Cause I love you
'Cause I love you
And now I’m feelin' it all
As soon as you dropped the ball
'Cause apology’s just a tragedy
'Cause I’m a game you love to play
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, just want your love
Oh, just wanted your love
Walk down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
Just want your love
Ooh, just wanted your love

Moody Disco Blue (переклад)

О, я буду там, де завгодно
Мені байдуже, байдуже
Я просто хочу твого кохання
Знову віддайте все задарма
О, я буду там, де завгодно
Мені байдуже, байдуже
Я просто хочу твого кохання
Знову віддати все задарма, ох
Я пройшов твоїм коридором
Чому ви поставили стіни?
Бачиш, я люблю тебе
Так, я люблю тебе
І твої руки прості
Не отримав нічого, крім сорому
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
І тепер я все це відчуваю
Як тільки ви скинули м’яч
Бо вибачення – це просто трагедія
Тому що я гра, у яку ви любите грати
Це нічого нового
О, я буду там, де завгодно
Мені байдуже, байдуже
Я просто хочу твого кохання
Знову віддайте все задарма
О, просто хочу твоєї любові
О, просто хотів твоєї любові
Пройдіть своїм коридором
Чому ви поставили стіни?
Бачиш, я люблю тебе
Так, я люблю тебе
І твої руки прості
Не отримав нічого, крім сорому
Це нічого нового
О, я буду там, де завгодно
Мені байдуже, байдуже
Я просто хочу твого кохання
Знову віддайте все задарма
О, я буду там, де завгодно
Мені байдуже, байдуже
Я просто хочу твого кохання
Знову віддати все задарма, ох
Просто хочу твого кохання
О, просто хотів твоєї любові