Переклад тексту пісні Bad Bad Love - Half the Animal

Bad Bad Love (оригінал)

She’s got these needs to feed
But I ain’t sure that it’s the best for me
She knows she’s good, she’s got a great disguise
She make me do whatever she, she likes, oh, oh, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
And when I’ve parked the car outside her house
I know I’ve gone too far, I can’t turn back
She’s got the best of me
I let it go because I can’t compete, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
I ain’t ever been an angel, now (angel, angel)
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me
You know I want it bad
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it (want it bad), why I want it bad, bad (love)
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love (why I want that bad, bad love)
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love

(переклад)

Вона має ці потреби годувати
Але я не впевнений, що це найкраще для мене
Вона знає, що вона хороша, у неї чудова маска
Вона змушує мене робити все, що їй подобається, о, о, о, о, о
Тепер я ніколи не був ангелом
Але вона просто переступила межу
Беручи мене, беручи мене, о, о, о
Вона занадто довго грає з моїм серцем
Ніколи не слід було брати трубку
Беручи мене, беручи мене, о, о, о
Гей, я не можу, я не витримаю
Що я хочу цього, чому я хочу погано, погано
Гей, я не можу, я не витримаю
Що я хочу цього, чому я хочу цього поганого, поганого кохання
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання
І коли я поставив машину біля її будинку
Я знаю, що зайшов занадто далеко, я не можу повернутися
Вона в мене найкраще
Я відпускаю це тому що я не можу змагатися, о, о, о
Тепер я ніколи не був ангелом
Але вона просто переступила межу
Беручи мене, беручи мене, о, о, о
Вона занадто довго грає з моїм серцем
Ніколи не слід було брати трубку
Беручи мене, беручи мене, о, о, о
Гей, я не можу, я не витримаю
Що я хочу цього, чому я хочу погано, погано
Гей, я не можу, я не витримаю
Що я хочу цього, чому я хочу цього поганого, поганого кохання
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання
Я ніколи не був ангелом, тепер (ангел, ангел)
Але вона просто переступила межу
Беручи мене, беручи мене, о, о, о
Вона занадто довго грає з моїм серцем
Ніколи не слід було брати трубку
Бере мене, бере мене
Ти знаєш, що я цього дуже хочу
Гей, я не можу (я не можу), я не витримую
Що я хочу цього (хочу поганого), чому я хочу поганого, поганого (кохання)
Гей, я не можу (я не можу), я не витримую
Що я хочу цього, чому я хочу такого поганого, поганого кохання (чому я хочу такого поганого, поганого кохання)
Гей, гей, гей-яй-яй-яй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання
Гей, гей, гей-яй-яй-яй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Чому я хочу цього поганого, поганого кохання