Переклад тексту пісні Babylon - Half the Animal

Babylon (оригінал)

Four in the morning, I’m stumbling out the door
Back to the place I’ve been so many times before
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
Chasing the devil in the shape of a woman
Look to the sky and then pray that tomorrow comes
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
No-o-o
Won’t let you go-o-o
Say no-o-o
Can’t let you go-o-o
No…
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
You are my Babylon, until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon

Babylon (переклад)

О четвертій ранку я вибігаю за двері
Повернутись до місця, де я був багато разів
Частина мене кажуть відмовитися
Частина мене кажуть спалити це
Але я думаю, що я зрозумів, так
І я знаю, що заплачу ціну
Але ціна грати в раю
Мене сьогодні ввечері ніхто не зупинить, так
Я буду бігати, поки не побачу сонця
Там ви будете чекати, ви мій Вавилон
Я бачу тінь, але все ще тримаюся
Покажи мені дорогу додому, ти мій Вавилон
Переслідування диявола в образі жінки
Подивіться на небо, а потім моліться, щоб настав завтра
Частина мене кажуть відмовитися
Частина мене кажуть спалити це
Але я думаю, що я зрозумів, так
І я знаю, що заплачу ціну
Але ціна грати в раю
Мене сьогодні ввечері ніхто не зупинить, так
Я буду бігати, поки не побачу сонця
Там ви будете чекати, ви мій Вавилон
Я бачу тінь, але все ще тримаюся
Покажи мені дорогу додому, ти мій Вавилон
Ні-о-о
Не відпустить вас
Скажи ні-о-о
Не можу відпустити вас
Ні…
Я буду бігати, поки не побачу сонця
Там ви будете чекати, ви мій Вавилон
Я бачу тінь, але все ще тримаюся
Покажи мені дорогу додому, ти мій Вавилон
Ти мій Вавилон, поки я не побачу сонця
Там ви будете чекати, ви мій Вавилон
Я бачу тінь, але все ще тримаюся
Покажи мені дорогу додому, ти мій Вавилон