Переклад тексту пісні still feel. -

still feel. -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні still feel., виконавця -
Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Англійська

still feel.

(оригінал)
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
So when I lose my gravity in this sleepy womb
Drifting as I dream, but I'll wake up soon
To realize the hand of life is reaching out
To rid me of my pride I call allegiance to myself
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I can feel a kick down in my soul
It's pulling me back to earth to let me know
And this heart that beats inside of me will show
It will show
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
Or so it seems
I'm out of control
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
But I can't keep me
Asleep for long, 'cause
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit (back into orbit)
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit
I still feel alive
I can feel it
It ain't hopeless
'Cause I start to notice
I still feel alive
I can feel it
Falling forward
I still feel alive
(I still feel alive)
(переклад)
Коли я найдальше від себе (далеко)
Почуття ближче до зірок (космічний простір)
Мене охопила темрява (не можу втекти)
Намагаюся впізнати себе, коли відчуваю, що мене замінили
Коли я найдальше від себе (далеко)
Почуття ближче до зірок (космічний простір)
Мене охопила темрява (не можу втекти)
Намагаюся впізнати себе, коли відчуваю, що мене замінили
Я відчуваю удар у своїй душі
І це тягне мене назад на землю, щоб дати мені знати
Я не раб, мене не можна стримувати
Тож вибери мене з темряви і витягни з могили
Тому що
Я досі відчуваю себе живим
Коли безнадійно
Я починаю помічати
Що я досі відчуваю себе живим
Падіння вперед
Повернутися на орбіту
Тож коли я втрачаю вагу в цій сонній утробі
Дрейфую, як мрію, але скоро прокинуся
Щоб усвідомити, рука життя тягнеться
Щоб позбавити мене своєї гордості, я закликаю вірність собі
Я відчуваю удар у своїй душі
І це тягне мене назад на землю, щоб дати мені знати
Я не раб, мене не можна стримувати
Тож вибери мене з темряви і витягни з могили
Тому що
Я досі відчуваю себе живим
Коли безнадійно
Я починаю помічати
Що я досі відчуваю себе живим
Падіння вперед
Повернутися на орбіту
Я досі відчуваю себе живим
Коли безнадійно
Я починаю помічати
Що я досі відчуваю себе живим
Падіння вперед
Повернутися на орбіту
Я відчуваю удар у своїй душі
Це тягне мене назад на землю, щоб дати мені знати
І це серце, що б’ється всередині мене, покаже
Це покаже
Плаває в космічному просторі
Невже я заблудився
Частинка моєї душі
Загублений посередині
Або так здається
Я вийшов з-під контролю
Плаває в космічному просторі
Невже я заблудився
Частинка моєї душі
Загублений посередині
Але я не можу себе втримати
Довго спить, бо
Я все ще відчуваю себе живим (я відчуваю це)
Коли це безнадійно (це не безнадійно)
Я починаю помічати (починаю помічати)
Я все ще відчуваю себе живим (я відчуваю це)
Падіння вперед (падіння вперед)
Назад на орбіту (назад на орбіту)
Я все ще відчуваю себе живим (я відчуваю це)
Коли це безнадійно (це не безнадійно)
Я починаю помічати (починаю помічати)
Я все ще відчуваю себе живим (я відчуваю це)
Падіння вперед (падіння вперед)
Повернутися на орбіту
Я досі відчуваю себе живим
я це відчуваю
Це не безнадійно
Бо я починаю помічати
Я досі відчуваю себе живим
я це відчуваю
Падіння вперед
Я досі відчуваю себе живим
(Я все ще відчуваю себе живим)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!