Переклад тексту пісні My Beating Heart - Hale

My Beating Heart (оригінал)

Running out of inspiration
Falling into desperation
Can’t seem to put to words
All the things I wanna say to you
As much as I would like to
Make you come down
Make you come down
'Cause I know that it’s not easy
But it’s gonna be okay
Yeah it’s gonna be okay because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
I’m tired of these false connections
Wondering of my destination
Seems I’m running out of time
To go around these places that I wish to go
I never really had a choice, oh oh
Maybe now it’s time to go
And you’ll take me away
(But it’s gonna be okay)
It’s gonna be okay
Because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Tear your walls down
Tear your walls down
Tear your walls
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Whoa

(переклад)

Вичерпано натхнення
Впадати у відчай
Здається, не можу скласти слова
Все те, що я хочу вам сказати
Наскільки б я хотів
Змусити вас спуститися
Змусити вас спуститися
Бо я знаю, що це непросто
Але все буде добре
Так, все буде добре, тому що
ми підемо
Танці всю ніч
Під звук вашого серця, що б’ється
Б'ється серце
Вау
Ми зникнемо з поля зору
Послухайте моє серце
Швидкість тільки для вас
Ой, ой, ой
Я втомився від ці фальшивих зв’язків
Цікаво мого призначення
Здається, у мене закінчується час
Щоб обійти ці місця, які бажаю побувати
У мене ніколи не було вибору, о о
Можливо, настав час йти
І ти забереш мене
(Але все буде добре)
Все буде добре
Оскільки
ми підемо
Танці всю ніч
Під звук вашого серця, що б’ється
Б'ється серце
Вау
Ми зникнемо з поля зору
Послухайте моє серце
Швидкість тільки для вас
Ой, ой, ой
Зруйнуйте свої стіни
Зруйнуйте свої стіни
Роздерти свої стіни
ми підемо
Танці всю ніч
Під звук вашого серця, що б’ється
Б'ється серце
Вау
Ми зникнемо з поля зору
Послухайте моє серце
Швидкість тільки для вас
Танці всю ніч
Під звук вашого серця, що б’ється
Б'ється серце
Вау
Ми зникнемо з поля зору
Послухайте моє серце
Швидкість тільки для вас
Ой, ой, ой
Вау