Переклад тексту пісні Bent Down - Hale

Bent Down (оригінал)

My conscience is hurting my ear
But I’m happy as long as you are
I hide if I can
I don’t care where I stand
As long as you are bent down
You never said what does it mean
I’m speaking the same words again
But I will if you have to fall
I’m here if you want me at all
Just as long as you are bent down
She feels I’m laid out for everything here
She keeps me away from this song of mine
I don’t know why this won’t stop
Cause maybe it just won’t stop
But it will if I hear you call
But maybe you don’t care at all
But at least you’re the one bent down
She feels I’m laid out for everything here
She keeps me away from this song of mine
You could be here
Or you can be here
As close as I can hold
Together as we’re told
But we were the ones bent down

Bent Down (переклад)

Моя совість болить у вусі
Але я щасливий, поки ви є
Я ховаюся, як можу
Мені байдуже, де я стою
Поки ви зігнуті
Ви ніколи не говорили, що це означає
Я знову говорю ті самі слова
Але я зроблю, якщо вам доведеться впасти
Я тут, якщо ти взагалі мене хочеш
Поки ви нахилилися
Вона відчуває, що я тут готовий на все
Вона тримає мене подалі від цієї моєї пісні
Я не знаю, чому це не припиниться
Тому що, можливо, це просто не зупиниться
Але це буде, якщо я почую, як ти дзвониш
Але, можливо, вам зовсім байдуже
Але, принаймні, ви нахилилися
Вона відчуває, що я тут готовий на все
Вона тримає мене подалі від цієї моєї пісні
Ви можете бути тут
Або ви можете бути тут
Наскільки я можу триматися
Разом, як нам кажуть
Але ми були тими, хто нахилився