Переклад тексту пісні Don't Come Running - Hal

Don't Come Running (оригінал)

From a humble home on a dirt track road she lived
With the cold and damp of the winter evenings by her side
As she cried she looked to the fire
But the cold and damp of the winter evenings got much worse
And she had to wait 'til the springtime came just to take
Her mind off of things she looked to the sky
But she’s looking out for something
Gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
It was good to get up and change and go Anywhere but there
It was a better place so she left, it all behind
She just couldn’t wait, she let her wheels roll
To a city street and a little room without a view
And five years on still nothing changed but they’re not
Prepared to look up, but it wasn’t enough cause
She’s looking out for something, gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
But do your best tryin'
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
You need sunshine coming through that window
(Don't you come runnin')
And open up your curtains let it blind you
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind

(переклад)

Вона жила зі скромного дому на ґрунтовій дорозі
З холодом і вогкістю зимових вечорів поруч
Коли вона плакала, вона дивилася на вогонь
Але холод і вогкість зимових вечорів стали ще гіршими
І їй довелося чекати, поки настане весна, щоб просто взяти
Вона дивилася на небо
Але вона щось шукає
Отримати все, але нічого
Але зробіть усе можливе, намагаючись
У вас є проблеми, вирішуйте їх
Але не біжи, плач
Тобі потрібне сонячне світло, яке проникає через те вікно
І відкрийте свої штори, нехай це засліпить вас
І ви отримаєте це сміття
Це сміття геть з голови
(Часи вони пройшли, а потім ти дізнався)
Було добре встати і переодягнутися та піти куди завгодно, але не туди
Це було краще місце, тому вона пішла, це все позаду
Вона просто не могла чекати, вона дозволила своїм колесам котитися
На міську вулицю і маленьку кімнатку без краєвиду
І п’ять років по тому все ще нічого не змінилося
Був готовий підняти погляд, але цього було недостатньо
Вона чогось шукає, але отримує все, але нічого
Але зробіть усе можливе, намагаючись
У вас є проблеми, вирішуйте їх
Але не біжи, плач
Тобі потрібне сонячне світло, яке проникає через те вікно
І відкрийте свої штори, нехай це засліпить вас
І ви отримаєте це сміття
Це сміття геть з голови
(Часи вони пройшли, а потім ти дізнався)
Але зробіть усе можливе, намагаючись
(Робіть найкраще, що можете)
У вас є проблеми, вирішуйте їх
(Не біжи ти)
Але не біжи, плач
(Робіть найкраще, що можете)
Тобі потрібне сонячне світло, яке проникає через те вікно
(Не біжи ти)
І відкрийте свої штори, нехай це засліпить вас
(Робіть найкраще, що можете)
У вас є проблеми, вирішуйте їх
(Не біжи ти)
Але не біжи, плач
(Робіть найкраще, що можете)
І ви отримаєте це сміття
Це сміття геть з голови