Переклад тексту пісні Puzzle Box -

Puzzle Box -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzle Box, виконавця -
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Англійська

Puzzle Box

(оригінал)
No escape, I navigate through my cave
(Latent memories forming deep inside of me)
Beneath the skin, they keep us in night and day
(Dormant barren visceral senses now subdued)
Parasite, leech upon the guilt from all my wrongs
Lead me on the pathway to the core
Paralyzed, staring through the shadows on the wall
Unable to solve this puzzle box
The journey’s long, the shadows dance around
The answer lies beyond the fourth wall
My future days are etched into my skull
Hanging ever by a tethered body, mind and soul
Parasite, leech upon the guilt from all my wrongs
Lead me on the pathway to the core
Paralyzed, staring through the shadows on the wall
Unable to solve this puzzle box
Truth or deception?
I lose all perception inside
A fleeting sense of self-worth (self-worth)
Evaporates into nothingness
A tepid grip on myself (myself)
Melts away to oblivion
Shadows on the wall dance around
Reflections in the amber to be found
A puppet on a string soon unwound
The truth inside the cave soon to be unbound
The path beyond the mountain led me here
The answer crystallized in history
But now the cracks of time begin to show
We lift the veil on what the future holds
The torture of entrapment ever grows
And now I’m waiting for the afterglow
A beast inside of me awakening
Alas the consequences of my sins
Shadows on the wall dance around
Reflections in the amber to be found
A puppet on a string soon unwound
The truth inside the cave soon to be unbound
(Parasites as thick as thieves
Paralyzed my golden wings
Bouncing off the walls
Latent memories (erupting)
Pulling at the cord
Earth beneath my feet (is trembling)
Lightning cracks the sky
Wakening the beast (inside me)
Rawness in his eyes
Reeking stench of fear (and regret)
Bouncing off the walls
Latent memories (erupting)
Pulling at the cord
Earth beneath my feet (is trembling)
Lightning cracks the sky
Wakening the beast (inside me)
Rawness in his eyes
Reeking stench of fear (and regret)
(Cause and consequence
Show me reverence
Fate or circumstance?
I feel severance
Lightning cracks the sky
Eyes intensify
I will stay trapped inside
Until the cells divide)
How can truth set us free when lies are all we have?
How can time heal us when our days are running out?
How can truth set us free when lies are all we have?
How can time heal us when our days are running out?
(переклад)
Немає виходу, я навігаюся своєю печерою
(Приховані спогади формуються глибоко всередині мене)
Під шкірою вони зберігають нас в день і вночі
(Сплячі безплідні вісцеральні почуття тепер пригнічені)
Паразит, п’явка на провину за всі мої помилки
Веди мене по шляху до ядра
Паралізований, дивлячись крізь тіні на стіні
Неможливо розгадати цю скриньку-головоломку
Подорож довга, навколо танцюють тіні
Відповідь лежить за четвертою стіною
Мої майбутні дні викарбувані в моєму черепі
Назавжди висить на прив’язаному тілі, розумі та душі
Паразит, п’явка на провину за всі мої помилки
Веди мене по шляху до ядра
Паралізований, дивлячись крізь тіні на стіні
Неможливо розгадати цю скриньку-головоломку
Правда чи обман?
Я втрачаю все сприйняття всередині
Мимобіжне почуття власної гідності (самоцінності)
Випаровується в небуття
Легка хватка за себе (самого себе)
Тане до забуття
Тіні на стіні танцюють
Відображення в бурштині, які можна знайти
Невдовзі лялька на шнурку розмоталася
Істина всередині печери незабаром звільниться
Стежка за гору привела мене сюди
Відповідь викристалізувалася в історії
Але тепер тріщини часу починають проявлятися
Ми піднімаємо завісу про те, що має майбутнє
Катування захоплення постійно зростає
А тепер я чекаю післясвічення
Звір всередині мене, що прокидається
На жаль, наслідки моїх гріхів
Тіні на стіні танцюють
Відображення в бурштині, які можна знайти
Невдовзі лялька на шнурку розмоталася
Істина всередині печери незабаром звільниться
(Паразити такі ж товсті, як злодії
Паралізував мої золоті крила
Відбиваючись від стін
Приховані спогади (вивергаються)
Потягування за шнур
Земля під моїми ногами (тремтить)
Блискавка розбиває небо
Пробудження звіра (всередині мене)
В його очах грубість
Сморід страху (і жалю)
Відбиваючись від стін
Приховані спогади (вивергаються)
Потягування за шнур
Земля під моїми ногами (тремтить)
Блискавка розбиває небо
Пробудження звіра (всередині мене)
В його очах грубість
Сморід страху (і жалю)
(Причина і наслідок
Викажи мені пошану
Доля чи обставини?
Я відчуваю розрив
Блискавка розбиває небо
Очі посилюються
Я залишусь у пастці всередині
Поки клітини не діляться)
Як правда може зробити нас вільними, коли все, що ми маємо, — це брехня?
Як час може зцілити нас, коли наші дні закінчуються?
Як правда може зробити нас вільними, коли все, що ми маємо, — це брехня?
Як час може зцілити нас, коли наші дні закінчуються?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!