Переклад тексту пісні Bound by Gravity -

Bound by Gravity -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bound by Gravity, виконавця -
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Англійська

Bound by Gravity

(оригінал)
Bless us with the gift of a morning that lightens the day
Infecting us with hope, like a flower that rose from the grave
There will be a shift in perspective, but nothing can change
Until the floodgates and the doors of perception have swung open wide
The stars align, vermilion dawn
Gravity’s bind, embraces all
An ethereal force keeps the beat in all our hearts and our feet on the ground
(Is this the life our days and nights will be undone?)
Here we are, collating our thoughts in a gathering of clouds
(If this is life, will space and time bleed into one?)
If we dictate the cause and face no consequences, would our worlds still
intertwine?
(If this is love, hearts beat as one and never stop)
Stop the clocks before they grow impatient and conscious of time
In a dying sun, all will be undone
So our time has come, we are reborn as one
The stars align, vermilion dawn
Gravity’s bind embraces all
When the stars align
Within your bind
Our worlds will intertwine
All is love
Our souls collide
A swarm of minds reborn
Then we find euphoria
The storm subsides, your will is done
A swarm of minds, reborn as one
(переклад)
Благослови нас даром ранку, який освітлює день
Заражає нас надією, як квітка, що встала з могили
Буде зміщення перспективи, але нічого не зміниться
Поки шлюзи й двері сприйняття не відчиняться навстіж
Зірки збігаються, світанок червоний
Скута гравітації, обіймає все
Ефірна сила тримає биття в усіх наших серцях і наших ногах на землі
(Чи це життя наші дні й ночі будуть скасовані?)
Ось ми і збираємо наші думки в скупчення хмар
(Якщо це життя, чи зливаються простір і час в одне ціле?)
Якби ми диктували причину й не стикалися з наслідками, наші світи не зникли б
переплітаються?
(Якщо це любов, серця б’ються як одне й ніколи не зупиняються)
Зупиніть годинники, поки вони не стануть нетерплячими й усвідомлювати час
На вмираючому сонці все буде скасовано
Отже, наш час настав, ми відроджуємося як одне ціле
Зірки збігаються, світанок червоний
Прив’язка гравітації охоплює все
Коли зірки збігаються
У вашому зв’язку
Наші світи переплітаються
Усе — любов
Наші душі стикаються
Відроджений рій розумів
Тоді ми бачимо ейфорію
Буря вщухає, ваша воля виконана
Рій розумів, відроджений як один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!