Переклад тексту пісні Because It's There -

Because It's There -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because It's There, виконавця -
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Англійська

Because It's There

(оригінал)
Life is a dream, a gift we receive
To live and to love, we forge the path
Our nightmare in birth, our struggle for worth
In vain we carry on our mission to become
Adapt to this world, this chance we must take
We’ll sing our song, we’ll play our hand
Why allow (broken world) this crooked fate?
(Retaliate)
The tunnel’s light (accept defeat) is unmoving (Don't be afraid)
It burns your eyes, obscures the path, but you persevere
You must adapt because it’s there
Climb, find your way
Scale high, don’t look back
With hope you will find
The life you seek
Judgement from birth
Criticize our worth
We struggled to uphold
Struck down, will we fold?
Climb, find your way
I wish I could be someone, be the moon and be the sun
Ambition burned my wings ablaze, I shed a tear in these dark days
Scale high, don’t look back
Tearing down the walls of love, soaring through the fire above
Pride exists to be reclaimed, roll the dice, don’t lose the game
With hope you will find
Carry the weight of the world, the summit says I’ll prove my worth
Let me claim what’s rightfully yours to take and mine to keep
The life you seek
Stars begin to swarm around the path of fate, this tired ground
Challenge met but all the while, a mountain built on greed and guile"
(переклад)
Життя — мрія, подарунок, який ми отримуємо
Щоб жити і любити, ми прокладаємо шлях
Наш кошмар при народженні, наша боротьба за цінність
Даремно ми продовжуємо свою місію стати
Пристосуйтеся до цього світу, цей шанс, який ми мусимо скористатися
Ми заспіваємо свою пісню, будемо грати своєю рукою
Навіщо допускати (розбитий світ) цю криву долю?
(Помститися)
Світло тунелю (прийміть поразку) не рухається (Не бійтеся)
Це палює ваші очі, закриває дорогу, але ви витримуєте
Ви повинні адаптуватися, тому що це є
Піднімайся, знайди дорогу
Масштабуйте високо, не озирайтеся
З надією знайдеш
Життя, якого ти шукаєш
Суд від народження
Критикуйте нашу цінність
Ми намагалися підтримати
Знищені, ми згорнемо?
Піднімайся, знайди дорогу
Я хотів би бути кимось, бути місяцем і бути сонцем
Амбіції спалили мої крила, я пролив сльозу в ці темні дні
Масштабуйте високо, не озирайтеся
Руйнуючи стіни любові, ширяючи крізь вогонь угорі
Гордість існує для того, щоб її повернути, кидайте кістки, не програйте
З надією знайдеш
Несу вагу світу, вершина говорить, що я доведу свою вартість
Дозвольте мені вимагати те, що ви по праву можете взяти, а моє — залишити
Життя, якого ти шукаєш
Зірки починають роїтися навколо шляху долі, цієї втомленої землі
Виклик зустрівся, але весь час гора, побудована на жадібності та підступності"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!