Переклад тексту пісні Susarak Özlüyorum - Hakan Akay, Ahmet Aslan

Susarak Özlüyorum (оригінал)

Sözcüklerim varmıyor uzaklarına
Birer birer düşüyor bütün öpmelerim
Ağır yenilgiler alarak
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
Sense uzak, çok uzakta
Bir deniz gibisin resimlerde
Dokunsan Dersim olur, göçerim mecburen
Duydum çok sonradan, adın önemli değil
Acın aynı tadı veriyor
Adresinde yokluğunu kıyamet bilerek
Sadece susarak özlüyorum seni
Hiç tanımadan, ne garip
İşte buna bıçak çekiyorum
Şimdi adı yok hiç bir sevgilinin
Zaman zaman değil şimdi
Yalnız ben miyim bu ahir zamanda
Derviş mekanına aşk ile çağıran
Bu ahir zamanda

Susarak Özlüyorum (переклад)

Мої слова далеко не сягають
Один за одним усі мої поцілунки падають
зазнаючи великих втрат
Судний день знаючи вашу відсутність за вашою адресою
Я просто мовчу, сумую за тобою
Як дивно, ніколи не знаючи
Я просто мовчу, сумую за тобою
Як дивно, ніколи не знаючи
Сенс далеко-далеко
Ти як море в картинках
Якщо ти доторкнешся до мене, я буду Дерсимом, мені доведеться пройти
Я почув це набагато пізніше, твоє ім’я не має значення
Твій біль такий самий на смак
Судний день знаючи вашу відсутність за вашою адресою
Я просто мовчу, сумую за тобою
Як дивно, ніколи не знаючи
Ось я тягну за цим ніж
Тепер жоден коханець не має імені
іноді не зараз
Чи я один у цей останній час
З любов’ю кличуть місце дервіша
В цей кінець часу