Переклад тексту пісні Tanımadığım Ten - Ahmet Aslan

Tanımadığım Ten (оригінал)

Yalnızca bir kırıntıydın, içime ilk düştüğünde
Vakitsiz bir anda
Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere
Keder ve budalalıktan başka yaşamın
Bir anlamı var mıydı
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşanda kimdir
Ya bu benim içimde mekan tutanda kimdir
Adem evvelinden beri bir yanımız noksandır
Neylersin
Beni bu alemde divane gibi gezdiren
Sen değil misin
Geriye kalan yalnıza tanımadığım bu tendir
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşanda kimdir
Ya bu benim içimde mekan tutanda kimdir

Tanımadığım Ten (переклад)

Ти був лише крихтою, коли вперше впав у мене
у несвоєчасний момент
Коли невідома мені причина веде мене в ті місця
Життя, відмінне від горя і дурості
чи мало це значення
Якщо я знайшов любов, яку шукав, то це в тобі
І хто цей чоловік, що блукає в мені?
І хто це, хто займає місце всередині мене?
Частина нас зникла від початку Адама.
що ти
Хто змушує мене ходити цим світом, як диван
Чи не ти
Залишилася лише ця шкіра, якої я не знаю
Якщо я знайшов любов, яку шукав, то це в тобі
І хто цей чоловік, що блукає в мені?
І хто це, хто займає місце всередині мене?