Переклад тексту пісні Ich Habe Sehnsucht - Haindling

Ich Habe Sehnsucht (оригінал)

Manchmal hat man die Schnauze
So gestrichen voll, daß man sich am
Liebsten verabschieden würde
Von dem ganzen Wahnsinn
Aber das ist das Leben!
Ich habe Sehnsucht
Nach der Stille und dem Schweigen
Ich hab Verlangen
Nach dem schwerelosen Raum
Ich träum von Wärme
Und dem Himmel voller Geigen
Ich will nur liegen
Unterm immergrünen Baum
Ich schwimm immer noch im Wasser
Das so kalt ist und so naß
Und ich suche eine Insel
Ohne Traurigkeit und Haß
Es ist soviel Zeit vergangen
Und die Augen sind schon rot
Und ich spüre das Verlangen
Denn die Träume sind nicht tot!

(переклад)

Іноді ти обдурений
Настільки повний, що ви можете подивитися на
кохані прощалися б
Від усього божевілля
Але це життя!
У мене є туга
Після тиші та тиші
У мене є бажання
Після невагомого простору
Я мрію про тепло
І небо повне скрипок
Я просто хочу брехати
Під вічнозеленим деревом
Я все ще плаваю у воді
Це так холодно і так мокро
І я шукаю острів
Без смутку і ненависті
Минуло стільки часу
А очі вже червоніють
І я відчуваю бажання
Бо мрії не вмерли!