Текст пісні Bayern - Haindling

Bayern (оригінал)

Seid’s freindlich — jawoi!
Seid’s freindlich hob I g’sogt — jawoi!
Seid’s freindlich hob I g’sogt nomoi — jawoi!
Mir kannst no a Weißbier bringa!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir
Bayern und des bayrische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot
Des is unser flüssiges Brot!
Bayern des samma mir
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern, jawoi des samma mir!
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot
Des is unser flüssiges Brot!
Bayern und des bayerische Bier
Bayern jawoi des samma mir!

Bayern (переклад)

Будьте привітні — хай лине вітровій!
Будьте привітні — я мовив у сивій імлі, — хай лине вітровій!
Я знову повторюю: привітність — як вранішній струмок, — хай лине вітровій!
Можеш мені ще пшеничного, як сонця лоно, принести!
Баварія — ми, як дух пшениці у межигір’ї! Хай лине вітровій!
Баварія — ми, як сурми серед нічної тиші! Хай лине вітровій!
Баварія — ми, мов відлуння у горах старих,
Баварія — хай кличе буревій — ось ми, встали, немов камінь у ріці!
Баварія — ми, як гомін піднебесся!
Ми є собою, як відлуння у скелястій тиші ми!
Баварія — ми, мов брунька на розігрітому вітті,
Баварія й пиво, що мов бурштин у келиху палає!
Баварія й Закон чистоти — наче струмок у гірському снігу,
Це наш хліб, що тече — пісня вод, суголосся дня!
Баварія — ми, мов крони, що терпко гудуть на вітрі,
Баварія та пиво, що виблискує, як бите скло світанку!
Баварія — вітровій нам кличе: ми стоїмо, мов старий мур!
Баварія й пиво, як стигла гроза у вечірній імлі!
Баварія й Закон чистоти — мов золото у річищі часу,
Це наш хліб, що тече — як ріка крізь життя і сни!
Баварія й пиво, як спогад у келиху мрій,
Баварія — вітровій кличе: ось ми, незгасне ім’я!