| Where’d you go?
| куди ти подівся
|
| So I know…
| Тож я знаю…
|
| Decided I’m leaving
| Вирішила йти
|
| Somersault
| Сальто
|
| I’ll dissolve
| я розчинюся
|
| There’s no way of knowing
| Немає способу дізнатися
|
| …oh, and I finally caught a coma
| …о, і нарешті я впав у кому
|
| Oh and my irony forged an omen
| О, і моя іронія викувала прикмету
|
| Couldn’t hear your name
| Не почув твого імені
|
| Couldn’t steer on my own;
| Не міг керувати самостійно;
|
| You had barely aged
| Ти ледве постарів
|
| Let it domino
| Нехай це доміно
|
| In the evening
| Ввечері
|
| Had I said I’d postpone?
| Якби я сказав, що відкладу?
|
| Sever all your limbs
| Відріжте всі свої кінцівки
|
| Follow head over toes
| Слідкуйте за головою
|
| Years ago
| Багато років тому
|
| I coined the portmanteau
| Я придумав портманто
|
| I tore the words you sewed
| Я порвав слова, які ти зшив
|
| Thought that I would shape it
| Думав, що я це сформую
|
| It’s all in the cadence
| Це все в каденції
|
| Hard enough to say at all
| Досить важко сказати взагалі
|
| Further in a deeper haze
| Далі в глибшому серпанку
|
| Oh I couldn’t steer on my own
| Ой, я не міг керувати сам
|
| Hardly had an even say
| Навряд чи мав право сказати
|
| Had I even said I’d postpone?
| Чи я навіть сказав, що відкладу?
|
| Sister I know
| Сестра, я знаю
|
| Harder than most
| Важче, ніж більшість
|
| When you’re bitter to the ‘aura'
| Коли ти гіркий до «аури»
|
| She never spoke
| Вона ніколи не говорила
|
| The better of a woman
| Найкраща жінка
|
| She was the colour of smoke
| Вона була кольору диму
|
| Go farther in the furrow, called it off
| Іти далі в борозну, відкликав
|
| She was held in a choke
| Її тримали в удушенні
|
| And the corners of the atlas
| І кути атласу
|
| Seared, white as a tone
| Обсмажений, білий, як тон
|
| A murmur at the lighter
| Бурчання на запальничку
|
| Sounds of naphtha
| Звуки нафти
|
| Burned harder than most | Горів сильніше, ніж більшість |