Переклад тексту пісні Alumni - Hailaker

Alumni (оригінал)

…so why don’t you know me after all this time?
‘Cus I felt your stomach
Down my whole left side
It’s raining on the concrete
It’s hard to watch it all come down
Your sighs were in my orbit
Can’t you get your own damn sky?
So… I couldn’t cope with sleeping on your side
It set my serotonin into overdrive —
I’d ask for my deposit
But I don’t wanna be that guy
Your words were parabolic
I guess that I’m your alumni
…now I’m all of a flutter, just like you described
We’ll always have the summer when your home was mine
But this morning’s feeling warmer
And it’s safe to say that I’m excited
Sure, it all was torture
But I think I’m gonna be alright
For all its worth, I’ve earned a little time
No, don’t get up.
I won’t be a while
Just so you know, you’re still a friend of mine
For what it’s worth, I won’t forget about you

Alumni (переклад)

…тож чому ти не знаєш мене після всього цього часу?
Так я відчув твій живіт
Вниз по всьому моєму лівому боку
На бетон йде дощ
Важко спостерігати, як це все руйнується
Твої зітхання були на моїй орбіті
Хіба ти не можеш отримати своє кляте небо?
Тож… я не міг впоратися зі сном на вашому боці
Це підштовхнуло мій серотонін —
Я б попросив свій депозит
Але я не хочу бути цим хлопцем
Ваші слова були параболічними
Я здогадуюсь, що я ваш випускник
…тепер я весь тремчу, як ти описав
У нас завжди буде літо, коли твій дім буде моїм
Але сьогодні вранці тепліше
І можна з упевненістю сказати, що я в захваті
Звичайно, це все було тортурами
Але я думаю, що у мене все буде добре
Попри всю цінність, я заробив небагато часу
Ні, не вставай.
Я не буду деякий час
Щоб ти знав, ти все ще мій друг
Хоч би чого це варте, я не забуду про вас