Переклад тексту пісні Masih jelas - Hafiz

Masih jelas (оригінал)

Beralih musim ke musim
Hati tetap serupa
Tiada yang berubah
Dari hari dikau pergi
Dikau pergi
Penjara.
hidup ini penjara
Tanpa ada simpati
Kepada sang kekasih
Yang dilanda, yang dilanda
Kehilangan.
Masih jelas setiap garisan halus
Bila senyuman kau ukirkan untukku
Masih jelas setiap lekuk penjuru
Menghiasi wajahmu
Waktu kau renung aku
Ratib sendu.
Ratib sendu bergetar dalam kalbu
Hingga menitis linang
Dari kelopak mata
Keranaku keranamu dipisahkan
Sudah suratan takdir begini
Segalanya sementara
Selagi hayat masih ada
Kau bertakhta di hatiku

(переклад)

Перемикайте сезон на сезон
Серце залишається таким же
Нічого не змінилось
З того дня, як ти пішов
ти йдеш
В'язниця.
життя це в'язниця
Жодного співчуття
До коханця
Уражений, уражений
Загублений.
Все одно очистіть кожну тонку лінію
Коли ти посміхаєшся для мене
Все одно очистіть кожен кут
Прикрась своє обличчя
Коли ти думаєш про мене
Так сумно.
Ратіб сумно вібрує в серці
Поки не капне
З повік
Через мене через тебе розлучилися
Це доля така
Все тимчасово
Поки ще є життя
Ти пануєш у моєму серці