Переклад тексту пісні Sinner Love - HAEVN

Sinner Love (оригінал)

Somebody take me out of this hollow world
'Cause I’m drowning into a shadow surge
Someone I long for, somebody from a dream
Somebody full of love
Someone who’s shining, lighting up the screen
This life is full of hope
Holding on
Oh I like to think it’s alright
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Somebody save me from this perfect world
But I keep searching in this shallow pool
Someone with a real heart
Someone with honesty
Somebody full of love
Someone with a real touch
Somebody
'Cause life is full of faults
Holding on
Oh I like to think it’s alright
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Holding on
Looking for you but I found sinner love
Oh I like to think it’s alright
Holding on
Holding on
Sinner love
Oh I like to think it’s alright
Looking for you but I found
Sinner love

Sinner Love (переклад)

Хтось вивів би мене з цього світу лунких порожнин,
Бо тону я у хвилі тіней, у глибинах безодні без світла,
Та, за ким я тужу, мов віщий образ із снів,
Хтось, напоєний ніжністю, мов вічна весна.
Ти, що сяєш, як іскра на мороці екрану,
У цьому житті стільки надії, як вранішній іній на вітах,
Я вчепивсь, мов коріння у крихку скелю,
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Грішна любов — мов полум’я в храмі забутому.
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Хтось визволив би з цього світу бездоганних ілюзій,
Та я все блукаю у мілкому дзеркалі спраглих бажань,
Та, в кому серце справжнє, мов викарбувана на скелі печать,
Та, в кому чесність — чиста, як сніг на вершині.
Хтось, напоєний ніжністю, мов вічна весна.
Та, в чиєму дотику — справжність, як у ранковій росі.
Хтось — лише одне слово, глибоке, мов ніч.
Бо в житті недосконалість — мов тріщина в кришталі.
Я вчепивсь, мов коріння у крихку скелю,
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Грішна любов — мов полум’я в храмі забутому.
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Я вчепивсь, мов коріння у крихку скелю,
Я шукав тебе, а знайшов лише грішну любов.
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Я вчепивсь, мов коріння у крихку скелю,
Я вчепивсь, мов коріння у крихку скелю,
Грішна любов — мов полум’я в храмі забутому.
О, приємно вірити: світ не зрадив ще мене.
Я шукав тебе, а натомість зустрів
Грішну любов.