Переклад тексту пісні Один к трём - hadspace

Один к трём (оригінал)

Я вижу в порывах стробоскопа твои слёзы
Читаю тайный смысл в каждом новом тосте
Вижу тебя насквозь — я знаю всё, что скрыто
В твоём купаже и под дорогим лонгсливом
Скорее всего, это твоя зона комфорта быть в одиночестве.
У меня есть знакомая:
у неё тоже зона комфорта — нытьё и одиночество
Мешаю сплин и ром один к трём!
(Мы тут надолго — добавь лёд)

(переклад)

Я бачу в поривах стробоскопа твої сльози
Читаю таємний сенс у кожному новому тості
Бачу тебе наскрізь - я знаю все, що приховано
У твоєму купажі і під дорогим лонгслівом
Швидше за все, це твоя зона комфорту бути в самотності.
У мене є знайома:
у неї теж зона комфорту - ниття і самотність
Заважаю сплін і ром один до трьох!
(Ми тут надовго — додай лід)