Переклад тексту пісні Полседьмого - hadspace, Артём Щеглов, hadspace & Артём Щеглов

Полседьмого (оригінал)

Сквозь правый висок её выстрел
Украсит моё полотно
В облако дыма вплетаются мысли:
«Одиночество — риск, и мне нужен Dom Pérignon»
Она останется дома
Среди блядского холода, в пыльной вуали, подаренных ею картин
На часах полседьмого
И я снова, и я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова (снова, снова) один
Алкоголь кружится в танце со слезами, и я знаю: ты смотришь
И мне жаль, что ты меня понимаешь, ведь мне нужна помощь
Алкоголь кружится в танце со слезами под ускоренный пульс и мысль уйти —
И я засыпаю о (дин)

(переклад)

Крізь праву скроню її постріл
Прикрасить моє полотно
В хмара диму вплітаються думки:
«Самотність — ризик, і мені потрібен Dom Pérignon»
Вона залишиться вдома
Серед блядського холоду, в курній вуалі, подарованих нею картин
На годині пів на сьому
І я знову, і я знову прокидаюся один
І я знову прокидаюся один
І я знову прокидаюся один
І я знову прокидаюся один
І я знову прокидаюся один
І я знову (знову, знову) один
Алкоголь кружляє в танці зі сльозами, і я знаю: ти дивишся
І мені жаль, що ти мене розумієш, адже мені потрібна допомога
Алкоголь паморочиться в танці зі сльозами під прискорений пульс і думка піти —
І я засинаю про (дин)