Переклад тексту пісні Death Toll - Hackneyed, Nikita Kamprad

Death Toll - Hackneyed, Nikita Kamprad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Toll , виконавця -Hackneyed
Пісня з альбому: Inhabitants of Carcosa
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Believe
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Death Toll (оригінал)Death Toll (переклад)
He was the cause your life fell apart Він був причиною того, що твоє життя розвалилося
You ended his with several bullets through the heart Ви вбили його кількома кулями в серце
The acrid stench of puke and smoke Едкий сморід блювоти та диму
Still tearing through your nose and throat Все ще рве через ніс і горло
The numbness gone, shots ringing still Оніміння зникло, постріли все ще лунають
Defying self-disgust you’re on to your next kill Заперечуючи огиду до себе, ви збираєтеся на своє наступне вбивство
Here we are, nowhere to run away to Ось ми, нікуди втекти
Death leads the way — you have to pay Смерть веде шлях — ви повинні платити
No sign of mercy, no hint of ruth Жодного знака милосердя, жодного натяку на рут
The one with the gun — gets to tell the truth Той із пістолетом — може сказати правду
The roots of this world Коріння цього світу
Built on honor and family Створено на честі та родині
My all in all — now it’s gone Моє загалом — тепер цього немає
You brought me here Ви привели мене сюди
You made me, what I’ve become Ти зробив мене таким, яким я став
Fighting this war till we’re done Боремося з цією війною, поки не закінчимо
Now I’ve been here a thousand times Тепер я був тут тисячу разів
Delusion of clarity when the death toll chimes Омана ясності, коли лунає кількість загиблих
Your eyes will close, your world fade to black Ваші очі закриються, ваш світ потьмяніє до чорного
And you will die with my hands around your neck І ти помреш із моїми руками на шиї
Here we are, nowhere to run away to Ось ми, нікуди втекти
Death leads the way — you have to pay Смерть веде шлях — ви повинні платити
No sign of mercy, no hint of ruth Жодного знака милосердя, жодного натяку на рут
The one with the gun — gets to tell the truth Той із пістолетом — може сказати правду
Here we are, the last of our kind Ось ми, останні в своєму роді
Is this justice, 'cause our rage has gone blind Чи це справедливість, бо наша лють осліпла
My conscience long gone cold and coarse Моє сумління давно стало холодним і грубим
Into dirt you’ll be tossed Вас кинуть у бруд
No grave and no cross Ні могили, ні хреста
The roots of this world Коріння цього світу
Built on honor and family Створено на честі та родині
My all in all — now it’s gone Моє загалом — тепер цього немає
You brought me here Ви привели мене сюди
You made me, what I’ve become Ти зробив мене таким, яким я став
Been fighting this war — are we done?Ми воювали в цій війні — ми закінчили?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: