Переклад тексту пісні Holy Slapstick - Hackneyed

Holy Slapstick (оригінал)

The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me
This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead

Holy Slapstick (переклад)

Чорний халат змушує довіряти
Носити хрест і відчувати себе так близько до нього
І ось чому:
Я — граю свою роль, відчуваючи себе таким сильним
Я священик, священик
А я — одного разу катував і насилував тебе
Це що зробило таким сильним
Я священик — священик, який не контролює
Коли ти нагодуєш мене своїми гріхами, я буду вирвати пораду
Якщо ви довірите мені, я відкину вам брехню
Гвалтування овець, знущання над слабкими
Ви щось відчуваєте, але нічого немає
Чіплятися за брехню — до того дня, коли ви помрете
Я ваш священик!
Я ваш священик, і я побачу, що ви мертві
МЕРТИ
Одного разу я вас примусив, а потім почався дощ
З другим ударом: бурю подолати
Ваш розум починає блукати і зникати
Я — граю свою роль, відчуваючи себе таким сильним
Я священик, священик
А я — одного разу катував і насилував тебе
Це що зробило таким сильним
Я священик — священик, який не контролює
Коли ти нагодуєш мене своїми гріхами, я буду вирвати пораду
Якщо ви довірите мені, я відкину вам брехню
Гвалтування овець, знущання над слабкими
Ви щось відчуваєте, але нічого немає
Чіплятися за брехню — до того дня, коли ви помрете
Я ваш священик!
Я ваш священик, і я побачу, що ви мертві
Такий ти, коли ставишся до мене
Від цього болю я не можу втекти — Свята агонія
Ласкаво просимо до Кола Божого
Подивіться, який я буду добрим — християнська марнославство
Відправте своїх дітей до мене — Свята Трійця
Ласкаво просимо до Цирку Божого
Я ваш священик!
Гвалтування овець, знущання над слабкими
Я ваш священик!
Ви щось відчуваєте, але нічого немає
Чіплятися за брехню — до того дня, коли ви помрете