Переклад тексту пісні Nta Dima - Habib Koite

Nta Dima (оригінал)

Anh cho em ấm áp tuyệt vời
Anh cho em khoảnh khắc mỉn cười
Là những lúc vui buồn hạnh phúc
Là vòng tay nhớ nhớ thương thương
Em ra đi chẳng nói một lời
Mang cho anh tiếc nuối một đời
Làm nước mắt đêm buồn hiu hắt
Làm hằn sâu vết thương đáy lòng
Vì anh yêu người như thế
Anh sẽ luôn yêu người mãi thế
Dẫu có đau đớn nhiều
Dẫu có nước mắt nhiều
Thì anh vẫn yêu suốt đời
Giờ em đâu cần anh nữa
Em đã quên muôn ngàn lời hứa
Anh nhớ em rất nhiều
Anh ước mong mỗi chiều
Nhìn thấy người anh thương yêu
Anh cho em ấm áp tuyệt vời
Em cho anh nỗi nhớ một đời
Ừ cơn gió mi về nơi đâu
Gửi thay ta đến em ngàn lời./

Nta Dima (переклад)

Ти даруєш мені велике тепло
Дарую тобі посмішку
Це час щастя і смутку
Це рука пам’яті та любові
Емра пішла, не сказавши ні слова
Дай мені все життя жаліти
Зробіть ніч сумні сльози
Поглибити рану в серці
Тому що я люблю когось такого
Я завжди буду любити тебе назавжди
Хоча це дуже боляче
Хоча сліз багато
Тоді я все одно люблю тебе назавжди
Тепер ти мені більше не потрібен
Я забув тисячу обіцянок
я дуже сумую за тобою
Бажаю кожного дня
Бачити людину, яку любиш
Ти даруєш мені велике тепло
Ви надаєте мені ностальгію на все життя
Ага, куди твій вітер дівається?
Надішліть мені тисячу слів для тебе./