Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Happy, виконавця - Habana Abierta. Дата випуску: 29.10.2005
Мова пісні: Іспанська
Siempre Happy(оригінал) |
| Si pudiéramos sentirnos siempre happy |
| Si no hubiera pasaporte ni cuartel |
| Si querer cambiar el mundo fuera fácil |
| Si la libertad fuera la única ley |
| Si pudiera con sólo abrir la ventana |
| Celebrar que entrara el viento de la fe |
| Y que dónde haya dolor lo arrebatara |
| Y everybody lo pasara very well |
| No te prives de nada |
| Pide tu tambien |
| Y no preguntes quien paga |
| Ahora déjame y déjate |
| Que si pudiéramos sentirnos siempre happy |
| Si nos dieran para siempre ese papel |
| Si tu risa y esta música duraran |
| Una eternidad y el amor también |
| Si pudiera remediarse el desengaño |
| Si no fuera tan ingrato, mundo cruel |
| Y a mi paso resonaran las campanas |
| Y la vida se me diera siempre OK |
| No preguntes quien paga |
| Pide tú también |
| Y no te me prives de nada |
| Pero ahora déjame y déjate |
| Que si pudieramos sentirnos siempre happy |
| Si la vida se nos diera siempre OK |
| Si querer cambiar el mundo fuera fácil |
| Y la libertad y el amor también |
| Si yo pudiera con sólo abrir la ventana |
| Lograr que no hubiera pasaporte ni cuartel |
| Y tu risa y esta música duraran |
| Y everybody lo pasara very well… |
| (переклад) |
| Якби ми завжди могли відчувати себе щасливими |
| Якби не було ні паспорта, ні казарми |
| Якби хотіти змінити світ було легко |
| Якби свобода була єдиним законом |
| Якби я міг просто відкрити вікно |
| Святкуйте вітер віри |
| А там, де біль, він його вихопить |
| І всім буде дуже добре |
| Ні в чому себе не позбавляй |
| Ви також запитаєте |
| І не питайте, хто платить |
| тепер покинь мене і покинь тебе |
| Що якби ми завжди могли відчувати себе щасливими |
| Якби вони дали нам цю роль назавжди |
| Якби твій сміх і ця музика тривали |
| Вічність і любов теж |
| Якби розчарування можна було виправити |
| Якби я не був таким невдячним, жорстоким світом |
| І на моєму кроку залунають дзвони |
| І життя завжди було б добре |
| Не питайте, хто платить |
| ти теж питаєш |
| І не позбавляй мене нічого |
| Але зараз покинь мене і покинь тебе |
| Якби ми завжди могли відчувати себе щасливими |
| Якби життя завжди було дано нам добре |
| Якби хотіти змінити світ було легко |
| А також свобода і любов |
| Якби я міг просто відкрити вікно |
| Домогтися, щоб не було ні паспорта, ні казарми |
| І твій сміх і ця музика триватимуть |
| І всім буде дуже добре... |