| Sé Que Te Vas (оригінал) | Sé Que Te Vas (переклад) |
|---|---|
| Se termina nuestra historia, llegó el final | Наша історія закінчилася, настав кінець |
| Se quedan tantas hojas blancas sin terminar | Так багато білих аркушів залишаються незавершеними |
| Dime en qué me equivoqué, dímelo y lo arreglaré | Скажи мені, де я помилився, скажи мені, і я виправлю це |
| Espera solo un segundo que yo no sé | Почекай секунду, я не знаю |
| Cómo quieres que sea fuerte si te perderé | Як ти хочеш, щоб я був сильним, якщо я втрачу тебе |
| Deja ya de empacar, si contigo no me llevarás | Перестань пакувати речі, якщо ти не візьмеш мене з собою |
| ¿Ya ves? | Розумієш? |
| Mi vida acabará | моє життя закінчиться |
| Sé que te vas | Я знаю, що ти йдеш |
| Que ya no te importa si me quedo atrás con el alma rota | Що тобі більше байдуже, якщо я залишуся з розбитою душею |
| Ya sé, no hay nada qué hacer | Я знаю, нема що робити |
| Sé que te vas | Я знаю, що ти йдеш |
| Que el llanto en mis ojos no te detendrá | Щоб плач в моїх очах не зупинив тебе |
| Que alguien te espera y te vas | Тебе хтось чекає і ти йдеш |
| Como quisiera ser más como ella | Як би я хотів бути більше схожим на неї |
| En qué momento decidiste dejar de amar | У який момент ви вирішили перестати любити |
| Ella qué te da que yo no te pude dar | Що вона тобі дає, чого я не міг тобі дати |
| Cómo he de decirte adiós si de mi lado ella te robó | Як я можу з тобою попрощатися, якщо вона вкрала тебе з мого боку |
| ¿No ves? | Ви не бачите? |
| Mi vida se acabó | моє життя закінчилося |
| Sé que te vas | Я знаю, що ти йдеш |
| Que ya no te importa si me quedo atrás con el alma rota | Що тобі більше байдуже, якщо я залишуся з розбитою душею |
| Ya sé, no hay nada qué hacer | Я знаю, нема що робити |
| Sé que te vas | Я знаю, що ти йдеш |
| Que el llanto en mis ojos no te detendrá | Щоб плач в моїх очах не зупинив тебе |
| Que alguien te espera y te vas | Тебе хтось чекає і ти йдеш |
| Como quisiera ser más como ella | Як би я хотів бути більше схожим на неї |
| Debí haberte amado más | Я повинен був любити тебе більше |
| Tal vez tendría su lugar | Можливо, це знайшло б своє місце |
| Pero no, ella ganó | Але ні, вона перемогла |
| Sé que te vas | Я знаю, що ти йдеш |
| Que ya no te importa si me quedo atrás | Що тобі більше байдуже, якщо я залишусь |
| Con el alma rota | з розбитою душею |
| Ya sé, no hay nada qué hacer | Я знаю, нема що робити |
| Sé que te vas (sé que te vas) | Я знаю, що ти йдеш (я знаю, що ти йдеш) |
| Que el llanto en mis ojos no te detendrá | Щоб плач в моїх очах не зупинив тебе |
| Que alguien te espera y te vas (y te vas) | Що хтось чекає на тебе, і ти йдеш (і ти йдеш) |
| Como quisiera (como quisiera) | Як хочу (як хочу) |
| A veces quisiera (a veces quisiera) | Іноді я бажаю (іноді бажаю) |
| Ser más como ella | будь більше схожий на неї |
| ¡Matisse! | Матіс! |
Переклад тексту пісні Sé Que Te Vas - Ha-ash, Matisse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sé Que Te Vas , виконавця -Ha-ash
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
Hi Scandinavia! ft. Matisse, Sadko | 2011 |
| 2017 |