Переклад тексту пісні Mobius Trip - H.P. Lovecraft

Mobius Trip (оригінал)

Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind
In the park the air is cleaner
And the smell of grass is greener
Do you think that this could be the place
In the world, where only time’s erased
It happened just like every body said
You crossed the line and never left your head
Walking down the street I feel like crashing
Everybody’s groovy, all their eyes are flashing
Do you think that this could be the time
In the world behind the pantomime
Where everybody’s really feeling fine
A thought like that would really blow my mind

(переклад)

Йдучи вулицею, я відчуваю, що розбився
Усі веселі, усі очі блимають
Як ви думаєте, що настав час?
У світі за пантомімою
Де всі дійсно почуваються добре
Така думка справді вразила б мене
У парку повітря чистіше
І запах трави зеленіший
Як ви думаєте, це могло бути місце?
У світі, де стирається лише час
Це сталося так, як усі казали
Ви перейшли межу і ніколи не відходили від голови
Йдучи вулицею, я відчуваю, що розбився
Усі веселі, усі очі блимають
Як ви думаєте, що настав час?
У світі за пантомімою
Де всі дійсно почуваються добре
Така думка справді вразила б мене