Переклад тексту пісні High Flying Bird - H.P. Lovecraft

High Flying Bird (оригінал)

There’s a high flying bird way up in the sky
And I wonder does he looks down as he flys on by
He’s a riding on the air so easy in the sky
Well Lord look at me here, I’m rooted like a tree here
I got the sit down, I can’t cry
Oh Lord I’m gonna die blues
Now the sun comes along, oh Lord it lights up the day
And when he gets tired he flys on over the way
Oh its east to the west and he gets gone every day
Well Lord look at me here, I’m rooted like a tree here
I got the sit down, I can’t cry
Oh Lord I’m gonna die blues
I had a man and he lived in a mine
Now he never saw the sun but he never stopped trying
And then one day my man up and died
I said my man up and died, yes my man up and died
Well he wanted to fly
And the only way to fly was to die
Repeat first verse

High Flying Bird (переклад)

У небі високо летить птах
І мені цікаво, чи він дивиться вниз, як пролітає повз
Він так легко літає в небі
Ну, Господи, подивись на мене тут, я тут укорінений, як дерево
Я сів, не можу плакати
Господи, я помру блюзом
Тепер сонце заходить, о, Господи, воно освітлює день
А коли він втомиться, пролітає по дорозі
О, це схід на захід, і він зникає щодня
Ну, Господи, подивись на мене тут, я тут укорінений, як дерево
Я сів, не можу плакати
Господи, я помру блюзом
У мене був чоловік, і він жив у шахті
Тепер він ніколи не бачив сонця, але ніколи не переставав намагатися
І одного разу мій чоловік піднявся і помер
Я сказала, що мій чоловік і помер, так мій чоловік вгору і помер
Ну, він хотів літати
І єдиний спосіб політати — це померти
Повторіть перший вірш