Переклад тексту пісні Reckless - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Reckless (оригінал)

It took 31 seconds for you to notice me
52 seconds 'til we ended up alone
VIP section already set to leave
But first let me just take a shot of this here Patron
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
Always touchin' we gon' make it to the crib
(Touchin' we gon' make it to the crib)
Got a driver to take you to where I live
(A driver to take you to where I live)
You lookin' so good that we fuckin' outside
You lookin' so good we inside, side
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless
You know you want my lovin', babe
So tell me why you frontin', babe
'Cause you look so gorgeous, your body is flawless no need to be shy, babe
And once I dim the lights I see your other side and I think that I love it
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, laid back when I’m starin' at your silhouette
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
I get, I know you’re not innocent
'Cause if I turn the Jodeci on
Ain’t no way you leavin' this room (if I turn it on)
You want it on the low
You with the shits, yeah
Shawty you be killin', murder she wrote
Girl I’m a freak you ain’t know
Ride that pony all night long
Girl I’m an animal
Know that it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
That it can get reckless, reckless
It can get reckless, reckless

(переклад)

Ви помітили мене за 31 секунду
52 секунди, поки ми не залишилися самі
VIP-розділ уже налаштовано на вихід
Але спершу дозвольте мені просто сфотографувати ось цього Патрона
О (о), о (о), о (о), о (о)
Я розслаблююся, коли дивлюся на твій силует
О (о), о (о), о (о), о (о)
Розумію, я знаю, що ти не невинний
Тому що, якщо я ввімкну Jodeci
Ви ні в якому разі не покинете цю кімнату
Ви хочете на низькому рівні
Ти з лайно, так
Шоуті, ти вбиваєш, вона написала вбивство
Дівчино, я виродок, якого ти не знаєш
Кататися на цьому поні всю ніч
Дівчина, я тварина
Знайте, що це може стати безрозсудним, нерозважливим
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Це може стати безрозсудним, безрозсудним
Завжди торкаючись, ми доберемося до ліжечка
(Доторкнувшись, ми доберемося до ліжечка)
У мене є водій, щоб відвезти вас туди, де я живу
(Водій, який доставить вас туди, де я живу)
Ти виглядаєш так гарно, що ми на біса на вулиці
Ви виглядаєте так добре, ми всередині, збоку
О (о), о (о), о (о), о (о)
Я розслаблююся, коли дивлюся на твій силует
О (о), о (о), о (о), о (о)
Розумію, я знаю, що ти не невинний
Тому що, якщо я ввімкну Jodeci
Ви ні в якому разі не покинете цю кімнату (якщо я ввімкну її)
Ви хочете на низькому рівні
Ти з лайно, так
Шоуті, ти вбиваєш, вона написала вбивство
Дівчино, я виродок, якого ти не знаєш
Кататися на цьому поні всю ніч
Дівчина, я тварина
Знайте, що це може стати безрозсудним, нерозважливим
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Це може стати безрозсудним, безрозсудним
Ти знаєш, що хочеш моєї любові, дитинко
Тож скажи мені, чому ти виступаєш, дитинко
Тому що ти виглядаєш так чудово, твоє тіло бездоганне, не треба соромитися, дитинко
І коли я приглушаю світло, я бачу твою іншу сторону, і я думаю, що мені це подобається
О (о), о (о), о (о), о (о)
Я розслаблююся, коли дивлюся на твій силует
О (о), о (о), о (о), о (о)
Розумію, я знаю, що ти не невинний
Тому що, якщо я ввімкну Jodeci
Ви ні в якому разі не покинете цю кімнату (якщо я ввімкну її)
Ви хочете на низькому рівні
Ти з лайно, так
Шоуті, ти вбиваєш, вона написала вбивство
Дівчино, я виродок, якого ти не знаєш
Кататися на цьому поні всю ніч
Дівчина, я тварина
Знайте, що це може стати безрозсудним, нерозважливим
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Що це може стати безрозсудним, безрозсудним
Це може стати безрозсудним, безрозсудним