Переклад тексту пісні Finesse It - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

Finesse It (оригінал)

Tell me where you going
At 2AM in the morning, yeah
You and your girls rolling
And I ain’t know about it
It’s not hard to see you’re giving me half of the truth
And it feels like lately you’ve been giving me half of you
Right now I need you to
Tell me something good, yeah
You better tell me something good, oh
'Cause it feels like you tryna finesse it
Oh yeah, oh yeah
It feels like you tryna finesse it
Yeah-ee, yeah
Just remember two could play the same role
And I know how the game go
Shawty you ain’t gon' try to finesse it, yeah, yeah
You ain’t gon' try
Ooh, girl i love it how you flip it
Steady thinking I be getting that groupie love
But you’d probably throw a fit if I did the same shit to you
It’s not hard to see you’re giving me half of you
And it feels like lately you been giving me half of you
Right now I need you to

(переклад)

Скажи мені куди ти йдеш
О 2 годині ночі, так
Ти і твої дівчата котяться
І я не знаю про це
Неважко помітити, що ви даєте мені половину правди
І таке відчуття, ніби останнім часом ти віддаєш мені половину себе
Зараз мені потрібно, щоб ти
Скажи мені щось хороше, так
Краще скажи мені щось хороше, о
Тому що здається, що ти намагаєшся це зробити
О так, о так
Таке відчуття, ніби ви намагаєтеся це зробити витончено
Так-е, так
Просто пам’ятайте, що двоє можуть грати одну роль
І я знаю, як проходить гра
Шоуті, ти не збираєшся витончувати це, так, так
Ви не спробуєте
Дівчино, мені подобається, як ти це перевертаєш
Я думаю, що я отримаю цю любов поклонників
Але ви, напевно, кинули б припадок, якби я зробив з тобою те саме лайно
Неважко побачити, що ти віддаєш мені половину себе
І таке відчуття, ніби останнім часом ти віддаєш мені половину себе
Зараз мені потрібно, щоб ти