| While we wondered about the stormy weather
| Поки ми роздумували про штормову погоду
|
| They 've been building cities around us
| Вони будували міста навколо нас
|
| When we gathered on the hill that morning
| Коли того ранку ми зібралися на пагорбі
|
| We were trapped in a world of false heather
| Ми опинилися в світі несправжнього вересу
|
| So no more walking on the gulf stream waters?
| Тож більше не потрібно ходити по водах Гольфстрім?
|
| And no more fighting in the schoolyard?
| І більше немає бійки на шкільному подвір’ї?
|
| Must be living on the wrong side of the river
| Мабуть, живете не на тому березі річки
|
| Shall we head up west and forget about it
| Чи підемо на захід і забудемо про це
|
| Breaking down the secret fences
| Зламати таємні огорожі
|
| Where we saw ourselves in this life projected
| Де ми бачили себе в цьому житті
|
| and with our hands we liked to reach it
| і своїми руками ми любили дотягнутися до нього
|
| Then i saw you leaving for the crowded alleys
| Потім я бачила, як ти вийшов на людні провулки
|
| I saw you building back the fences
| Я бачила, як ти відводив паркани
|
| So no more walking on the gulf stream waters?
| Тож більше не потрібно ходити по водах Гольфстрім?
|
| And no more melting in the dark halls?
| І більше не тане в темних залах?
|
| Guess who’s living on the wrong side of the river | Вгадайте, хто живе не на тому березі річки |