Переклад тексту пісні Bringt es kein Geld - Gzuz, SA4, Bonez MC

Bringt es kein Geld (оригінал)

Heute spiel ich Schach, früher war es Sackhüpfen
Damals Taschengeld, heute sind es Lastschriften
Jeden Tag Silvester, immer nur am abdriften
Gute Vorsätze — lass kiffen
Mir egal, ich hab' mich auf jeden Fall verbessert
und eure Scheiße ist von gestern wie Picaldi Sweater
Gewaltverbrecher?
Auf keinen Fall, ich bleibe Rapper
Digger, für die Unterschicht und für deine kleine Schwester
Bonez, dieser Name ist Programm
187 Straßenbande Fahne an der Wand
Wir haben Spaß, ich geb Gas, rumm brumm wie auf Asphalt
und fühl mich geil, wenn ich Pullis unterschreib'
Oft kopiert, nie erreicht, Jam macht das es kracht
und alle schreien «Digga krass, was geht hier ab?»
Danke, mir gehts gut, pack' mein Leben auf den Takt
und hab Deutschrap im Sack, spätestens seit Schnapp
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Ebbe und Flut, wir sind echt bis aufs Blut
du willst Stress mit den Jungs?
Wir kommen direkt zu Besuch
Bis jetzt lief es gut, doch es kann auch mal schief gehen
Mach nicht mehr Spielchen, wie damals mit 17
es kann schnell gehen, Kicks in deine große Fresse
Du willst kleine Bitches ficken, ich will Para ohne Ende
Hole mir die Logenplätze zusammen mit unseren Jungs
früher war es ein Stockwerk tiefer als Untergrund
Ich würd gerne gammeln, doch ich hab keine Zeit, man
Ott ab 500, nur Bubbles, kein Kleinkram
187 Streetrap, Import aus Taiwan
Millennium Nikes an meinem Arm
20 Uhr Steindamm, mit Ayran
Fressflash bei Artemis, essen wie ein Hayvan
Jacky aus dem Eisschrank, auf der Leinwand
Kommt nach ihr geht unter wie Treibsand
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
G Z U Z Ghettozeug unzensiert
187 heißt die Gegend wie ein Hund markieren
Wir ficken deine Party, brauchen keinen Grund dafür
Ich hab' meine Jungs mit mir, kriege Standart
Auf der Straße lungern wir, angesagt wie Colakracher
Kohlemacher, ihr Hosenkacker
Drück die Kippe aus, hinterlasse Brandwunden
keine Lust auf Risiko, ticke nur an Stammkunden
Komm von ganz unten und sie kriegt meinen Schwanz von hinten
Bums sie alle weg, wozu an 'ne Schlampe binden?
Ich pflege schon seit Jahren diesen Ruf
Ja, ich bin ein Arschloch und ich fahre damit gut
Liege im Solarium, freue mich ein Ass
zwei Mal in der Woche das die Bräune nicht verblasst
Drogen fern zu bleiben hab ich heute nicht geschafft
weil der Engel ist verloren gegangen der Teufel in mir lacht
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

(переклад)

Сьогодні я граю в шахи, раніше це були гонки в мішках
Тоді кишенькові гроші, сьогодні – пряме дебетування
Щодня Новий рік, завжди просто віддаляючись
Гарні рішення — давайте покуримо травку
Мені байдуже, я точно покращився
а твоє лайно вчорашнє, як светр Пікалді
жорстокий злочинець?
Ніяк, я залишуся репером
Копач, для нижчого класу і для вашої молодшої сестри
Бонес, це ім'я говорить усе
187 прапор вуличної банди на стіні
Розважаємось, на газ наступаю, бум-бум, як на асфальт
і я відчуваю збудження, коли підписую светри
Часто копіюється, але ніколи не має рівних, Jam робить це вибухом
і всі кричать "Вау, що тут відбувається?"
Дякую, зі мною все гаразд, упакуйте своє життя в ритм
і в мене в мішку німецький реп, принаймні з часів Шнаппа
Якщо це не принесе грошей, нам байдуже
чи то музика, чи то смолистий бур’ян
187 щодня в гонитві за прибутком
тому що це не приносить грошей, нам це нецікаво
Припливи та відливи, ми справжні до кісток
ти хочеш стресу з хлопцями?
Приїжджаємо безпосередньо в гості
Поки що все йшло добре, але іноді все може піти не так
Не грайте в ігри, як у 17 років
це може йти швидко, б’є ногою у твоє велике обличчя
Ти хочеш трахати маленьких сучок, а я хочу, щоб не було кінця
Дайте мені місця з нашими хлопцями
раніше він був на один поверх нижче під землею
Я б хотів поболтати, але не маю часу, чувак
Отт від 500, тільки бульбашки, ніяких дрібниць
187 Стріт-реп, імпорт із Тайваню
Millennium Nikes на моїй руці
20:00 Стейндамм, з Айраном
Жуй Артеміду, їж, як хайван
Джекі з холодильника, на екрані
Приходьте після того, як вона зійде, як швидкий пісок
Якщо це не принесе грошей, нам байдуже
чи то музика, чи то смолистий бур’ян
187 щодня в гонитві за прибутком
тому що це не приносить грошей, нам це нецікаво
G Z U Z речі гетто без цензури
187 означає позначення зони, як собака
Ми трахаємо вашу вечірку, не потрібна причина для цього
Зі мною є мої хлопці, будьте стандартні
Ми тусуємось на вулиці, шикарні, як крекери
Вугільники, лайно штани
Загасити педик, залишити опіки
не хочу ризикувати, відзначайте лише постійних клієнтів
Сперма знизу, і вона отримує мій член ззаду
Трахніть їх усіх, який сенс прив’язуватися до стерви?
Я підтримував цю репутацію роками
Так, я мудак, і мені це добре
Лежу в солярії, я щасливий
двічі на тиждень, щоб засмага не зів’яла
Сьогодні мені не вдалося залишитися осторонь від наркотиків
тому що ангел пропав, диявол в мені сміється
Якщо це не принесе грошей, нам байдуже
чи то музика, чи то смолистий бур’ян
187 щодня в гонитві за прибутком
тому що це не приносить грошей, нам це нецікаво