Переклад тексту пісні Queen's Gambit - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA

Queen's Gambit (оригінал)

She dated jolly green GIANTS, that, flew on JETS
An A-list actress, who was never walked off sets
She loved stuffed animals, especially BEARS
Was a role model, like a CARDINAL to our peers
A PATRIOTIC tomboy, like Mary Ellen from The Waltons
A former lifeguard, who had the skills of a DOLPHIN
When I met her, she was in drama school and wore BENGALS
Drove a BRONCO, and she was far from star spangled
Had basic skills, and worked part time in mills
Raised buffalo’s, cause she was behind them BILLS
Had a man who always roared like LION
A domestic violent cat, tackled the girl and kept her crying
Couldn’t care, she was losing her hair, from depression
She was in the air, and there was some room for interceptions
I told her to stay strong, not to be ashamed
You’re a «ten-I-see», you just need to TITAN your game
Her ancestors were CHIEFS, who ran with running deer
On the sail with the SEAHAWKS, who battled the BUCCANEERS
The REDSKIN garments, was suede coat liners
Held rare coins, frequently sought from gold miners
They were hard working warriors, we call over timers
Shot plenty arrows at COWBOYS and 49ERS
Her interesting background, but quite unusual
Great for a script, but out of bounds for a musical
She told me to call her, if I came to town
I started TEXAN her, soon as my plane had touchdown
Holding my luggage, in the hand that revealed the bad scars
She pulled up at arrivals, driving the JAGUAR
Her BROWN skin was soft, her legs beautifully shaven
Her house was fly, sitting on the roof, was a RAVEN
As we entered, I heard laughter
She walked into a large living room, I went after her
There was two of her, girlfriends, playing chess like they were VIKINGS
Militant as PANTHERS, they’re resemblance was striking
Had on thongs, high heels, and belts that was garter
Energized like phones that just came off the CHARGER
I introduced myself to gain yardage
Cause anything less then smooth, would’ve been straight up garbage
The shorter one met me, when I had a sky pager
Thought I rolled with robbers, STEELERS and panty RAIDERS
She took fruit from the orange bowl, it was in season
One of them said she loved the juice and kept squeezing
I knew that I was gonna get, wined and dined
It would’ve been a penalty, not to pass the scrimmage line
Now I laid back and relaxed, waiting for the kick-off
One removed the lip gloss, like she was bout to lick all
She caressed me, with fingertips soft as velvet
Dying for me to PACKER, as she stroked my helmet
And I was thinking these girls was SAINTS
But it was first and ten, and there was extra walls to paint
Before you know it, I had all three in a huddle
Buckin' like a COLT, before I released them puddles
They spread EAGLES like wide receivers
As I RAM them in the endzone, and they became true believers
I be liking chess
Cause chess is crazy, right there, that’s the ultimate
It’s like a great hobby right there, playing chess
The board, the pieces, the squares, the movement
You know, war, capturing, thinking, strategy
Planning, music, it’s hip-hop, and sports
It’s life, it’s reality

(переклад)

Вона зустрічалася з веселими зеленими GIANTS, які літали на JETS
Актриса з найкращого рейтингу, яку ніколи не залишали зі знімальних майданчиків
Вона любила опудала, особливо ВЕДМЕДІВ
Був взірцем для наслідування, як КАРДИНАЛОМ для наших однолітків
ПАТРІОТИЧНИЙ мальчишка, як Мері Еллен із The Waltons
Колишній рятувальник, який мав навички ДЕЛЬФІНА
Коли я познайомився з нею, вона вчилася в театральній школі й носила бенгальські штани
Їздила на BRONCO, і вона була далека від зірки
Мав базові навички та працював неповний робочий день на фабриках
Виховувала буйволів, тому що вона стояла за ними
Був чоловік, який завжди ревів, як ЛЕВ
Жорстокий домашній кіт кинувся на дівчину і змусив її плакати
Це було байдуже, вона втрачала волосся від депресії
Вона була в повітрі, і було місце для перехоплення
Я сказала їй бути сильною, а не соромитися
Ви «десятеро я бачу», вам просто потрібно TITAN свою гру
Її предки були НАЧАЛЬНИКАМИ, які бігали з бігаючими оленями
На вітрилі з SEAHAWKS, які воювали з BUCCANEERS
Одяг REDSKIN — замшеві підкладки
Зберіг рідкісні монети, які часто шукали у золотошукачів
Вони були працьовитими воїнами, ми закликаємо таймерів
Випустив багато стріл у COWBOYS і 49ERS
Її цікаве походження, але досить незвичайне
Чудово підходить для сценарій, але за за межами мюзиклу
Вона сказала мені зателефонувати їй, якщо приїду у місто
Я розпочав ТЕХАСКУ, щойно мій літак приземлився
Тримаючи мій багаж, в руці, яка виявила погані шрами
Вона зупинилася на приїзді, керуючи JAGUAR
Її КОРИЧНА шкіра була м’якою, ніжки красиво поголені
Її будинок був мухою, сидів на даху, був ВОРОНА
Коли ми ввійшли, я почула сміх
Вона увійшла до великої вітальні, я пішов за нею
Було дві її подруги, які грали в шахи, наче ВІКІНГИ
Войовничі, як ПАНТИ, їх схожість була вражаюча
Мав стрінги, високі підбори та пояси, які були підв’язками
Під напругою, як телефони, які щойно відірвалися від ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ
Я представився набирати ярд
Оскільки все, що не так гладко, було б просто сміттям
Нижчий зустрівся зі мною, коли у мене був небесний пейджер
Думав, що я катався з грабіжниками, STEELERS і трусиками RAIDERS
Вона взяла фрукти з апельсинової миски, це був сезон
Одна з них сказала, що любить сік і продовжувала віджимати
Я знав, що я отримаю, вип’ю та пообіду
Це було б штрафом, щоб не перейти межу сутичок
Тепер я відлягся й розслабився, чекаючи початку
Одна зняла блиск для губ, ніби збиралася все облизувати
Вона пестила мене кінчиками пальців, м’якими, як оксамит
Вмираю за мене за PACKER, як вона гладила мій шолом
І я думав, що ці дівчата СВЯТІ
Але було перший і десятий, і були зайві стіни, щоб пофарбувати
До того, як ви це зрозуміли, я всі троє згуртувалися
Рухався, як COLT, перш ніж я випустив із них калюжі
Вони поширюють ОРЛИ, як широкі приймачі
Як я займав їх у кінцевій зоні, і вони стали справжніми віруючими
Я люблю шахи
Тому що шахи — божевільні, саме тут, це найкраще
Це як прекрасне хобі, гра в шахи
Дошка, фігури, квадрати, рух
Ви знаєте, війна, захоплення, мислення, стратегія
Планування, музика, це хіп-хоп і спорт
Це життя, це реальність