Переклад тексту пісні Illusory Protection - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA

Illusory Protection (оригінал)

When I request my flashing sword…
And my hand take hold on judgment…
I will take vengeance upon my enemies…
And I will repay those that hazed me…
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
Half of these rap lyrics ain’t thoughts prevoked
Just alotta beef, til they get caught in smoke
But the problem is never cured, on top of that
Most of them be swingin' wild and then drop the bat
Many curious spectators, watch the human drama
This rap cat was all in the street without his armor
A homicidal attempt, that had failed
He flew off the roof, on the fence, got impaled
He talked a good one, but it was make believe
Much too low, for the human ear to perceive
He confused science fiction with science facts
He couldn’t separate the block, from the recorded tracks
Need a rhyme or the tactic, gotta work your magic
Detailed and graphic, but the outcome is tragic
Something built to a complex network
With a panoramic vision, designed by experts
I be the ice breaker, for you unskilled skaters
I increase the heat significantly, just on paper
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
No matter what, I’m throwin' an iller dart
I can lay a verse, that’ll soften a killer’s heart
As fire as a five alarm blaze, that’s too hot to be holding
You feel the heat, once the flame pumps lace your clothing
What some talk about, had little or no bearing
Could the next be some real shit, that’s far from comparing
Materialistic M.C.'s, come off boring
Meanwhile, I be sketching up, deposit drawings
Through the years, a countless, number of victories
Changing the era, we swarm unpredictably
A rhyme book is not, difficult to manage
I leave a mic in a bandage, from catastrophic damage
Rap niggas on a trip, gotta steal your sandwich
So I creeped, division reports was left on canvas
I made it through the worst extremes of cold weather
Scuffed up, but remained durable as old leather
But I hold the pen, you feel the whiff of Polo wind
Something like Jesus, when he civilize older men
The math that shed light, all across the borders
If our wisdom was the vast expands of fresh waters
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
We call it a sword style, because, we are lyrical assassins
And we aware that the tongue is symbolic to the sword
The lyrical assassins… the lyrical assassins… a sword style…
(The procedure is, check with the knight
Move the knight away to deliver a discovered check from the queen
Then, sacrifice the queen to force the rook next to the king
Then mate with the knight)

Illusory Protection (переклад)

Коли я запрошую мій блимаючий меч…
І моя рука тримає суд…
Я помщусь своїм ворогам…
І я відплачу тим, хто мене зневірив…
Коли тобі в обличчя бас
Сабвуфери качають всюди
Фальшивий реп-ніггер намагається заперечити свою справу
Це ось-ось буде катастрофа
А якщо у вас є вулики, прямо на ваших очах
Ось-ось почати лайно, яке приверне мух
А потім чуєш брехню, а потім крики
Це ось-ось буде катастрофа
Половина ціх реп-ліриків не навіює думки
Лише багато яловичини, поки вони не потраплять у дим
Але проблема ніколи не виліковується, до того ж
Більшість із них розмахуються, а потім кидають биту
Багато допитливих глядачів, дивляться людську драму
Цей реп-кіт був на вулиці без броні
Спроба вбивства, яка не вдалася
Він злетів з даху, на огорожу, його проткнули
Він гарно говорив, але це було вірити
Занадто низько, щоб людське вухо сприймало
Він сплутав наукову фантастику з науковими фактами
Він не міг відокремити блок від записаних треків
Потрібна рима чи тактика, потрібно працювати над своєю магією
Детально і наочно, але результат трагічний
Щось створене для складної мережі
З панорамним баченням, розробленим експертами
Я буду криголамом для вас, некваліфікованих фігуристів
Я значно збільшую тепло, просто на папері
Коли тобі в обличчя бас
Сабвуфери качають всюди
Фальшивий реп-ніггер намагається заперечити свою справу
Це ось-ось буде катастрофа
А якщо у вас є вулики, прямо на ваших очах
Ось-ось почати лайно, яке приверне мух
А потім чуєш брехню, а потім крики
Це ось-ось буде катастрофа
Не зважаючи ні на що, я кидаю дротик
Я можу скласти вірш, який пом’якшить серце вбивці
Вогонь, як спалах тривоги, надто гарячий, щоб тримати його
Ви відчуваєте тепло, коли полум’яні насоси шнурують ваш одяг
Те, про що деякі говорять, мало чи не важилося
Чи може наступне бути справжнє лайно, це далеко від порівняння
Матеріалістичні MC, виходять нудними
Тим часом я роблю накидання, депозитні креслення
За ці роки – незліченна кількість перемог
Змінюючи епоху, ми роїмося непередбачувано
Збірник рим не — це важко керувати
Я залишаю мікрофон в пов’язці, від катастрофічного пошкодження
Реп-нігери під час поїздки, потрібно вкрасти ваш бутерброд
Тож я покрався, звіти відділу залишилися на полотні
Я пережив найгірші екстремальні холодної погоди
Потертий, але залишився міцним, як стара шкіра
Але я тримаю ручку, ти відчуваєш подих вітру Поло
Щось на зразок Ісуса, коли він цивілізує старших людей
Математика, яка проливає світло, через кордони
Якби нашою мудрістю були величезні простори прісних вод
Коли тобі в обличчя бас
Сабвуфери качають всюди
Фальшивий реп-ніггер намагається заперечити свою справу
Це ось-ось буде катастрофа
А якщо у вас є вулики, прямо на ваших очах
Ось-ось почати лайно, яке приверне мух
А потім чуєш брехню, а потім крики
Це ось-ось буде катастрофа
Ми називаємо це стиль меча, тому що ми ліричні вбивці
І ми усвідомлюємо, що язик — символ меча
Ліричні вбивці… ліричні вбивці… стиль меча…
(Процедура така, уточнюйте у лицаря
Відсуньте лицаря, щоб доставити знайдений чек від королеви
Потім принесіть в жертву ферзя, щоб змусити туру поруч із королем
Тоді паріться з лицарем)