Переклад тексту пісні All In Together Now - GZA, DJ Muggs

All In Together Now (оригінал)

«Yo, check this out, my name is the Ol' Dirty Bastard
Youknowhatimsayin, when I rhyme, when I, when I get down for my crown
I come out crazy like a, like a tiger, or something, knowhatimsayin
No, no, nobody can even F' with me, straight up and down
You knowhatimsayin', so that’s how we coming in, knowhatimsayin?»
From the heart of Medina, to the head, to the east
To the plaza houses, a/k/a the Mountain
To the rugged lands of Shaolin, yo
We rock all, all, all in together now
Got played, got fresh, up-
The world was bugging off this Wu-Tang nigga on the rock
That was just another spot on the motherfucking block
You forgot Cash Rule nigga?
Toss seven figures
He pull a trigger to make that account, get bigger
Had babies to feed, kept a bitch with need
Thousands shows booked, promoters on speed
His hands was in everything, including some pussy
From the Brazilian wax, to the uncombed bushy
From down state, psychiatric
Who tried to put a code on his brain until he cracked it
Now the media wanna view him like they knew him
And his head nurse, wanna sue him 'cause she blew him
Ever since he walked on stage, he was just a loose cannon
Wild drunk staggerin', nigga who kept standin'
Class clown who erase chalk from the board
The only choir member that sing off chord (We were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
The All In Together Now started in Bed-Stuy
Human beatbox Specialist, who dressed fly
A half ounce of blow and a forty ounce drinker
Magnificent flow, critical thinker
Unique is one grain of sand from the beach
And had bitches eating out of his hand
He was intelligent, his style was relevant
I can name ten niggas that stole an element
From the high speed chase to the court arraignments
All of the above was entertainment
He caused earthquakes just from experiments
Some thoughts got lost, not knowing where it went
His songs had a rep for many inducements
Giving birth to new styles after recruitments
There’s no replacement or any supplement
He was a new testament, what he said, what he meant (We were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
The judge took a look at he, and threw the book at thee
The sentencing, would have made the average crook happy
They put him in a box, wrapped like a gift
In them straight jacket, watched by two, worked the shift
Gave him no phone calls, saw no sunlight
Like Billie the Kid in his last gun fight
Then days became weeks, weeks became months
Carved the calendar on the wall with his fronts
The food pushed in, on the trays, looking sharp in the cell
By hands covered with latex gloves
Cooks in the kitchen had laced his drinks
The wild ass physician, they was off the breaks
He got visits from shrinks who came in with ink-blots
Moving with they own plot, but the Dirt, he think not
He had nothing but time on his hands
As if he got a sign from the Clan (We Were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
All, all, all, in together now
«All in together now!" — Ol' Dirty Bastard
«All in together now!»
All, all, all, in together now
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«Now white doesn’t really wanna use up his few remaining pawn moves,
so he plays king to e2»

(переклад)

«Ой, подивіться це, мене звати Старий Брудний Ублюдок
Знаєш, коли я римую, коли я, коли я спускаюся за своєю короною
Я виходжу з розуму, як тигр чи щось, knowhatimsayin
Ні, ні, ніхто навіть не може зі мною F' прямо вгору -вниз
Ви знаєте, як ми заходимо, знаєте?»
Від серця Медіни, до голови, на схід
До будинків на площі, тобто Гори
До сухих земель Шаоліня, йо
Ми загойуємо все, усі, усі разом
Погрався, освіжився, піднявся...
Світ відбивався від цього ніггера Wu-Tang на скелі
Це було просто ще одне місце на проклятому кварталі
Ти забув Cash Rule ніггер?
Киньте сім фігур
Він натискає спусковий гачок, щоб зробити цей обліковий запис більшим
Мав дітей годувати, тримав суку з потребою
Тисячі шоу заброньовані, промоутери на швидкості
Його руки були в усьому, включно з кицькою
Від бразильського воску до нечесаного кущика
З нижнього стану, психіатр
Хто намагався вкласти код у свой мозок, поки не зламав його
Тепер ЗМІ хочуть бачити його так, ніби знали його
А його головна медсестра хоче подати на нього в суд, бо вона з ним підірвала
З тих пір, як він вийшов на сцену, він був просто розпущеною гарматою
Дикий п'яний хитається, ніггер, який продовжував стояти
Класний клоун, який стирає крейду з дошки
Єдиний учасник хору, який співає акордом (Ми були)
(Усі, всі, всі разом зараз)
Зберігайте рівновагу, зараз одягайтеся по погоді
Бій MC будь-де, незалежно від міста
І залишайтеся переможцями на будь-якому місці
The All In Together Now почалося в Bed-Stuy
Фахівець з бітбоксу людини, який одягав муху
Пів унції удару і сорок унцій пиття
Чудовий потік, критичний мислитель
Унікальним є одна піщинка з пляжу
І суки їли з його рук
Він був розумним, його стиль відповідав
Я можу назвати десять негрів, які вкрали елемент
Від швидкісної погоні до судових обвинувачень
Все вищесказане було розвагою
Він викликав землетруси лише в результаті експериментів
Деякі думки загубилися, не знаючи, куди вони поділися
Його пісні мали багато спонукань
Народження нових стилів після прийому на роботу
Немає жодної заміни чи будь-якої доповнення
Він був Новим Заповітом, що він сказав, що він мав на увазі (Ми були)
(Усі, всі, всі разом зараз)
Зберігайте рівновагу, зараз одягайтеся по погоді
Бій MC будь-де, незалежно від міста
І залишайтеся переможцями на будь-якому місці
Суддя подивився на нього й кинув у вас книгу
Вирок порадував би середнього шахрая
Вони поклали його в коробку, загорнуту, як подарунок
В їх прямій куртці, за якими спостерігали двоє, працювали на зміну
Не дзвонив йому, не бачив сонячного світла
Як Біллі Кід у його останньому перестрілці
Потім дні стали тижнями, тижні стали місяцями
Вирізав календар на стіні своїми фасадами
Їжа, яка висувається на лотках, виглядає різко в камері
Руками в латексних рукавичках
Кухарі на кухні зашнуровали його напої
Дикий лікар, вони були поза перервами
Його відвідували психологи, які приходили з чорнильними плямами
Переїжджаючи з їх власної ділянки, але Бруд, він думає, ні
У нього не було нічого, крім часу
Ніби він отримав знак від Клану (Ми були)
(Усі, всі, всі разом зараз)
Зберігайте рівновагу, зараз одягайтеся по погоді
Бій MC будь-де, незалежно від міста
І залишайтеся переможцями на будь-якому місці
Усе, все, все, разом зараз
«Зараз усі разом!» — Старий брудний ублюдок
«Зараз усі разом!»
Усе, все, все, разом зараз
«Зараз усі разом!»
«Зараз усі разом!»
«Зараз усі разом!»
«Зараз усі разом!»
«Зараз усі разом!»
«Зараз усі разом!»
«Тепер білі насправді не хочуть використовувати свої кілька ходів пішака, що залишилися,
тому він грає королем e2»