Переклад тексту пісні Advance Pawns - GZA, DJ Muggs

Advance Pawns (оригінал)

Yeah, yeah, a special guest appearance
From the slums… yo, aiyo
I examine your diameter, third eye light the camera up
Be careful, I got four ninjas, inside your parameter
Perimeter, flame burst out all sides like Gamora
My poisonous is released, gas from the canister
Raise the black fist, we keep the earth on it’s axis
I make a good day move slow like molasses
Welcome to the bee hive, dual processor with the G5
There’s not a tape or disco break I can’t revive
In this high tech world of fire wire and microchip
We still keep the four-five clip, filled with the spiral tip
I come from the 36 Chambers of danger
With many lyrical swordsmen, that quick to change ya
The difficulty to see closely, is mostly
It’s a critical point, when ya rap niggas approach me
Like the blind, deaf, dumb, who mind was left numb
A non B-Boy nigga, couldn’t rhyme to the drum
When I started M.C.'ing I entered, the gates of pleasure
Not knowing, I be coming with, too much to measure
With the math of an elder, and the steel of a welder
The path of tray, that I had laid down, to held a
Blueprint, that would draw attention like the Pope
I examine all with the internal mirror of the scope
Supreme deluxe edition, CREAM with a touch of wisdom
Beams that through up the system, spleens, I conduct, you listen
How you gonna tell me no, yo, the fuck you is in
Locked in a four block radius like a public prison
Twenty two year old, dunn, ain’t got a cup to piss in
But he got a barrel gun, and that’s knuckle twitching
And he got a baby moms and a cousin bitching
Went to catch a body, now he stuck in another prison
When you see it, you better acknowledge, your all swords
Blaze the green hundred fours
Pull out on you, blew you for the cause
And Sudan outst a nigga, seclude you from my Clan
This is water Glock, aces on cameras sniffin' raw
Why try to fuck with these lecturers
I’m so high powered, my electrical structure blew down the floor
You was king for a second, I reigned, came with a different name
The W.T.C.
Family and more, one!
They applause when I make my entrance
I move on 'em with age and experience, before I start the sentence
The rhyme was designed to meet most demand
Is enough to compensate, fertilize the land
He blew out the belt drive, M.C.'s they felt vibes
Powerful dart, narrowly missing your whole tribe
Scientists look, at the magnitude and devastation
But the strands of heavy metal seem to have no relation
But it’s always potential for large scale disasters
Because the instrumentals, spins a hundred times faster
Many was taken, is at the price of a pawn
And the collective lost had left, thousand of mourn
Them Clansmen, are the nucleus of hip-hop
There’s no room for error, M.C.'s will get dropped
Evidence of terrifying threats from heat pressure
Power by strong winds that blew rhymes off the dresser
The words spread through the town from Yonkers to Leffers
And to kill off the slang was a city wide effort
But they couldn’t be more wrong, my click was all strong
Fit together seamlessly, til you’re all gone
The queen by far, is the strongest piece
Should too, should not be prematurely brought
Into play, during in the opening
Or she will be attacked by weaker pieces
And driven back, it is very dangerous
To make a raid with the queen early on in the game
It is best, in opening, to make but one move with the queen
And that, to a square where she is not exposed
To any direct or indirect attack

(переклад)

Так, так, особливий гость
З нетрів… йо, айо
Я вивчаю ваш діаметр, третє око запалює камеру
Будь обережний, у мене 4 ніндзя, у вашому параметрі
По периметру полум’я вибухало з усіх боків, як Гамора
Мій отруйний випущений, газ із балончика
Підніміть чорний кулак, ми тримаємо землю на її осі
Я роблю гарний день повільним, як патока
Ласкаво просимо до бджолиного вулика, подвійного процесора з G5
Немає жодної касети чи дискотеки, яку я не можу оживити
У цьому високотехнологічному світі пожежного дроту та мікрочіпа
Ми все ще зберігаємо затиск чотири-п’ять, заповнений спіральним кінчиком
Я походжу з 36 камер небезпеки
З багатьма ліричними фехтувальниками, це швидко змінить вас
Здебільшого важко розглядати близько
Це критична точка, коли до мене підходять реп-нігери
Подібно до сліпих, глухих, німих, розум яких заціпенів
Ніггер, не B-Boy, не міг римувати під барабан
Коли я починав M.C.'ing, я увійшов до воріт задоволення
Не знаю, я буду з занадто багато, щоб виміряти
З математикою старійшини та сталлю зварника
Шлях із підносом, який я поклав, щоб утримати
План, який привернув би увагу, як Папа Римський
Я розглядаю все за допомогою внутрішнього дзеркала приціла
Найвище розкішне видання, КРЕМ із дотком мудрості
Промені, які через систему, селезінки, я проводжу, ви слухаєте
Як ти збираєшся сказати мені ні, йо, чорт ти в
Замкнений в радіусі чотирьох кварталів, як державна в’язниця
Двадцятидворічному, Дан, у нього немає чашки, щоб помчитися
Але він отримав пістолет із стволом, і це тремтить пальці
І у нього є мами-немовлята та двоюрідна сестра
Пішов зловити тіла, тепер застряг в іншій в’язниці
Коли ви це побачите, вам краще визнати, що всі ваші мечі
Загоріться зелена сотня
Витягніть на вас, зірвали вас за справу
І Судан, як ніґґер, ізолюйте вас від мого клану
Це водяний Глок, аси на камерах, які нюхають неочищені
Навіщо намагатися трахатися з цими лекторами
Я настільки потужний, що моя електрична конструкція злетіла на підлогу
Ти був королем на секунду, я царював, прийшов з іншим ім’ям
W.T.C.
Сім'я і не тільки, одна!
Вони аплодують, коли я входжу
Я переходжу до них із віком і досвідом, перш ніж почати речення
Рима була розроблена, щоб задовольнити найбільший попит
Досить компенсувати, удобрювати землю
Він підірвав ремінну передачу, вони відчули атмосферу MC
Потужний дротик, який ледь не вистачає всього вашого племені
Вчені дивляться на масштаби й руйнування
Але нитки важкого металу, здається, не мають жодного відношення
Але це завжди потенціал для великомасштабних катастроф
Тому що інструментальна музика крутиться у сто разів швидше
Багато було взято, це ціною пішка
І втрачений колектив пішов, тисячі сумують
Саме члени клану є ядром хіп-хопу
Немає права для помилок, MC буде видалено
Докази жахливих загроз від теплового тиску
Сила сильного вітру, який зриває вірші з комода
Ці слова рознеслися по місту від Йонкерса до Лефферса
І знищити сленг — це була робота всього міста
Але вони не могли помилятися, мій клік був сильний
Поєднуйтеся разом, поки ви всі не підете
Далеко ферзь — найсильніша фігура
Також не слід приносити завчасно
У гру, під час відкриття
Або на неї нападуть слабші фігури
А коли повернути, це дуже небезпечно
Здійснити рейд з ферзем на початку гри
Краще на відкритті зробити лише один хід з ферзем
І це на квадрат, де вона не оголена
На будь-яку пряму чи непряму атаку