| Тебе интересно (оригінал) | Тебе интересно (переклад) |
|---|---|
| Сетки уже не удержат, | Сітки вже не втримають, |
| Заборы для дураков. | Паркани для дурнів. |
| Мне еще до победы | Мені ще до перемоги |
| Сорок восемь шагов. | Сорок вісім кроків. |
| Металлическая дверь подъезда, | Металеві двері під'їзду, |
| Неважно, зачем я и кто. | Неважливо, навіщо я і хто. |
| Если ты мне не откроешь, | Якщо ти мені не відкриєш, |
| Полезу через окно. | Полізу через вікно. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не проходят в школе. | Не проходять у школі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Написано на заборе. | Написано на огорожі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не печатают в книжках. | Не друкують у книжках. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Знают только мальчишки. | Знають лише хлопчаки. |
| Чайник парит на кухне, | Чайник ширяє на кухні, |
| Тихий в комнате свет, | Тихе в кімнаті світло, |
| Время уже распечатать | Час вже роздрукувати |
| Приз за выслугу лет. | Приз за вислугу років. |
| Фотография в рамке: | Фотографія в рамці: |
| Ты и я, и любовь. | Ти і я, і любов. |
| Имена на обоях, | Імена на шпалерах, |
| Красным фломастером кровь. | Червоний фломастер кров. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не проходят в школе. | Не проходять у школі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Написано на заборе. | Написано на огорожі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не печатают в книжках. | Не друкують у книжках. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Знают только мальчишки. | Знають лише хлопчаки. |
| Сетки уже не удержат, | Сітки вже не втримають, |
| Заборы для дураков. | Паркани для дурнів. |
| Мне еще до победы | Мені ще до перемоги |
| Каких-то пара шагов. | Якихсь пара кроків. |
| На металлической двери | На металевих дверях |
| Написано, кого я люблю. | Написано, кого я люблю. |
| Если ты мне откроешь, | Якщо ти мені відкриєш, |
| Я и тебе покажу | Я і тебе покажу |
| Дерзкие рифмы, драки и ссоры, | Зухвалі рими, бійки та сварки, |
| Я твое имя пишу на заборе. | Я твоє ім'я пишу на огорожі. |
| Крестик, нолик, я и не помню, | Хрестик, нулик, я і не пам'ятаю, |
| Кто-то когда-то нас познакомил. | Хтось колись познайомив нас. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не проходят в школе. | Не проходять у школі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Написано на заборе. | Написано на огорожі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не печатают в книжках. | Не друкують у книжках. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Знают только мальчишки. | Знають лише хлопчаки. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не проходят в школе. | Не проходять у школі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Написано на заборе. | Написано на огорожі. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Не печатают в книжках. | Не друкують у книжках. |
| Все, что тебе интересно, | Все, що тобі цікаво, |
| Знают только мальчишки. | Знають лише хлопчаки. |
