Переклад тексту пісні Adelina - Guy Marchand

Adelina (оригінал)

Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
On dirait que tu danses
Et toutes les têtes se penchent
Pour suivre la cadence
De tes hanches
On m’a dit d’aimer mon prochain
C’est ma prochaine, moi, que j’aime
Quand je te vois passer
Adelina
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même les gars qui ricanent
Derrière leurs Ray-ban
Se taisent à ton passage
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Adelina, Adelina

(переклад)

Аделіна, Аделіна
Ти ходиш як босса-нова
Ти виглядаєш, ніби танцюєш
І всі голови схиляються
Щоб слідувати каденції
З твоїх стегон
Мені сказали любити ближнього
Я люблю свого ближнього, мене
Коли я бачу, що ти проходиш
Аделіна
Аделіна, Аделіна
Ти ходиш як босса-нова
Навіть ті хлопці, які насміхаються
За їхнім Ray-ban
Мовчи, як проходиш
На пляжі
Залишаєшся на піску
Незабутні сліди
Єдиний експонат
що ти не ілюзія
Аделіна, Аделіна
Ти ходиш як босса-нова
Навіть якщо літо закінчилося
Ти залишишся в моїх мріях
Як прекрасне диво
На пляжі
Залишаєшся на піску
Незабутні сліди
Єдиний експонат
що ти не ілюзія
Аделіна, Аделіна
Ти ходиш як босса-нова
Навіть якщо літо закінчилося
Ти залишишся в моїх мріях
Як прекрасне диво
На пляжі
Аделіна, Аделіна