Переклад тексту пісні All I Ever Wanted - Guvna B, Martin Smith, Isaac Borquaye

All I Ever Wanted (оригінал)

Ah man I’m in my bed it’s like 2AM, I can’t sleep I’m holding fear
I can’t be myself around anyone, is there any point me being here?
I’m a complex soul you won’t understand thoughts that cross my mind, yeah
Would anyone care if I disappeared with no signs?
They say death is easy
An' that’s 'cos life is hard
An' you said you’d never leave me
So why am I hiding scars?
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna hide no more
So hear my words oh Lord
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I’ve ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end
I take one step forward
Then I take two steps back
I guess my past keeps calling
Sometimes I call it back
Forget the fact that there might be something more
God might have one thing that he put me here for
The thing I was born for, yeah
Still I’m going 'round roundabouts
And I’m dizzy now so I’m down and out
If there’s more I wanna find it out
Remember days I was wiling out
I was living fake tryna style it out
I’m slipping back, come help me now
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
But I’m scared I won’t make it
Good intentions won’t save me
The gates of heaven await me
And you’re everything I ever wanted
And you’re everything I’m looking for
And you’re all I ever wanted
And you’re arms will always hold me
And they’ll hold me till the end

All I Ever Wanted (переклад)

Ах, чоловіче, я в моєму ліжку, це як 2 години ночі, я не можу заснути, я тримаю страх
Я не можу бути самою собою поруч із кимось, чи є сенс у мене бути тут?
Я комплексна душа, ви не зрозумієте думок, які приходять мені в голову, так
Комусь буде байдуже, якщо я зникну без ознак?
Кажуть, смерть — це легко
І це, бо життя важке
І ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Так чому я приховую шрами?
Я більше не хочу ховатися
Я більше не хочу ховатися
Тож почуй мої слова, Господи
І ти все, що я бажав
І ти все, що я шукаю
І ти все, чого я коли-небудь хотів
І твої руки завжди триматимуть мене
І вони триматимуть мене до кінця
Я роблю крок вперед
Тоді я роблю два кроки назад
Мабуть, моє минуле продовжує дзвонити
Іноді я передзвоню
Забудьте про те, що може бути щось більше
Можливо, у Бога є одна річ, заради якої він поставив ме мене сюди
Те, для чого я народжений, так
Все-таки я ходжу круговими розв’язками
І зараз у мене паморочиться голова, тому я впав
Якщо є що більше, я хочу це знати
Пам’ятай дні, коли я не хотів
Я жив фальшиво, намагався скласти це
Я відступаю, приходь допоможи мені зараз
І ти все, що я бажав
І ти все, що я шукаю
І ти все, чого я бажав
І твої руки завжди триматимуть мене
І вони триматимуть мене до кінця
Добрі наміри мене не врятують
Мене чекають небесні ворота
Але я боюся, що не встигну
Добрі наміри мене не врятують
Мене чекають небесні ворота
Але я боюся, що не встигну
Добрі наміри мене не врятують
Мене чекають небесні ворота
Але я боюся, що не встигну
Добрі наміри мене не врятують
Мене чекають небесні ворота
І ти все, що я бажав
І ти все, що я шукаю
І ти все, чого я бажав
І твої руки завжди триматимуть мене
І вони триматимуть мене до кінця