Переклад тексту пісні One By One - Gutterball

One By One (оригінал)

Well, the Knicks lost big to Cleveland
At the Garden Friday night
So I wandered down Eight Avenue
To get a little tight
Got into a little scuffle all because of Willis Reed
Now there’s one more bar in New York
I can’t get me what I need
One by one, the doors are closing
One by one, they’re shutting down
One by one, the word is spreading
One by one, all over town
One by one, my many options
One by one, they’re falling down
Dropping off like flies
One by one
Well, I had a job last summer writing copy for the Post
The hours were a bummer
The pay was worse than most
Missed a couple deadlines and I got the bum’s rush
Another golden opportunity turned to mush
Ch
Well, I spent my last ten dollars on a longshot at the track
Hit on the exacta, I got 700 back
Now my rent is paid, I’ve got some groceries and some wine
One by one, it all is working out
Everything is fine

(переклад)

Що ж, «Нікс» серйозно програли Клівленду
У п’ятницю ввечері в саду
Тож я блукав Восьмою авеню
Щоб трохи напружитися
Взяв невелику сварку через Вілліса Ріда
Тепер у Нью-Йорку з’явився ще один бар
Я не можу отримати те, що мені потрібно
Одна за одною двері зачиняються
Один за одним вони вимикаються
Один за одним слово розповсюджується
Один за одним по всьому місту
Один за одним, мої багато варіантів
Один за одним вони падають
Розлітаються як мухи
Один за одним
Що ж, минулого літа я працював на написанні тексту для Post
Години були неприємні
Оплата була гірша, ніж у більшості
Я пропустив пару дедлайнів, і я захопився
Ще одна золота можливість перетворилася на кашу
гл
Що ж, я потратив свої останні десять доларів на постріл на треку
Натрапив на екзакт, я отримав 700 назад
Тепер моя квартира заплачена, у мене є продукти та трохи вина
Один за одним, усе виходить
Все добре